İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
corna affilat
herbae viridiori
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corna più affilate
acutiora cornua
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corna abbastanza affilate
herbae viridiori
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha elogiato il suo corna
cervus cornua sua laudavit
Son Güncelleme: 2017-10-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le braccia dei tori sono corna
taurorum arma sunt cornua
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi sono farciti corna di cervo nodi
barbarorum pediatus diu impetum nostrum sustinebat
Son Güncelleme: 2016-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il cervo vede le sue corna nell'acqua
romani gallorum copias cruento proelio vinvunt et sua castra delent
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi alzai gli occhi ed ecco, vidi quattro corna
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tori combattono con le corna, i cinghiali con le zanne.
cornibus tauri, apri dentibus pugnant.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le corna della luna appaiono tanto più smussate quanto più sono aguzze
lunae cornua tum acutiora, tum hebetiora apparent
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e anna pregò, la comparsa di suorumleius delle corna è un magnifico cervo
cervus magnifica specie suorumleius cornuum exultavit
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
data la natura di molti animali sono turbati da un urgente le zampe e le corna di un acuto.
a natura multis animalibus cita crura et cornua acuta data sunt.
Son Güncelleme: 2020-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se cozza con le corna contro un figlio o se cozza contro una figlia, si procederà nella stessa maniera
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poiché voi avete spinto con il fianco e con le spalle e cozzato con le corna le più deboli fino a cacciarle e disperderle
pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur fora
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vidi salire dal mare una bestia che aveva dieci corna e sette teste, sulle corna dieci diademi e su ciascuna testa un titolo blasfemo
et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si avvicinò al montone dalle due corna, che avevo visto in piedi di fronte al fiume, e gli si scagliò contro con tutta la forza
et venit usque ad arietem illum cornutum quem videram stantem ante portam et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis sua
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 26
Kalite:
Referans:
allora apparve un altro segno nel cielo: un enorme drago rosso, con sette teste e dieci corna e sulle teste sette diademi
et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora abramo alzò gli occhi e vide un ariete impigliato con le corna in un cespuglio. abramo andò a prendere l'ariete e lo offrì in olocausto invece del figlio
levavit abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro fili
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il capro divenne molto potente; ma quando fu diventato grande, quel suo gran corno si spezzò e al posto di quello sorsero altre quattro corna, verso i quattro venti del cielo
hircus autem caprarum magnus factus est nimis cumque crevisset fractum est cornu magnum et orta sunt cornua quattuor subter illud per quattuor ventos cael
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: