İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io ho studiato inglese per cinque anni.
linguam anglicam quinque annos didici.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché gia da due anni vi è la carestia nel paese e ancora per cinque anni non vi sarà né aratura né mietitura
biennium est quod fames esse coepit in terra et adhuc quinque anni restant quibus nec arari poterit nec met
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da un mese a cinque anni, la tua stima sarà di cinque sicli d'argento per un maschio e di tre sicli d'argento per una femmina
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
là io ti darò sostentamento, poiché la carestia durerà ancora cinque anni, e non cadrai nell'indigenza tu, la tua famiglia e quanto possiedi
ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae posside
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giònata, figlio di saul, aveva un figlio storpio di ambedue i piedi. egli aveva cinque anni, quando giunsero da izreèl le notizie circa i fatti di saul e di giònata. la nutrice l'aveva preso ed era fuggita, ma nella fretta della fuga il bambino era caduto e rimasto storpio. si chiamava merib-bàal
erat autem ionathan filio saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de saul et ionathan ex iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum mifiboset
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: