Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dov'è il mercato
ubi est forum
Son Güncelleme: 2013-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dov'è il sole
ubi est sol, et ficam
Son Güncelleme: 2022-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dov'è il refrettorio
nos sunt esurientem
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mercato deambulat
in foro deambulàre
Son Güncelleme: 2020-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casa dov'è il cuore
ubi cor ibi
Son Güncelleme: 2020-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dov'è il mio giornale?
ubi acta diurna mea sunt?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamma, dov'è il papà?
mamma, ubi est tata?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dov'è il re lì la legge
ubi nos; ibi lex
Son Güncelleme: 2022-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
molte donne passeggiavano per il mercato
mulieres in foro cum viris deambulabant
Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo libro è mio. dov'è il tuo?
liber meus est. ubi est tuus?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mercato ha cominciato ad essere accompagnato
post adulescentiam romam demigrat et in foro esse coepit
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"dov'è il suo libro?" "È sul tavolo."
"ubi liber eius est?" "super mensam est."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e la mia speranza dov'è? il mio benessere chi lo vedrà
ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi toglierà il gozzo con le sue immondezze e lo getterà al lato orientale dell'altare, dov'è il luogo delle ceneri
vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solen
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grandi acque. il frumento del nilo, il raccolto del fiume era la sua ricchezza; era il mercato dei popoli
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«dov'è il re dei giudei che è nato? abbiamo visto sorgere la sua stella, e siamo venuti per adorarlo»
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli rispose gesù: «se ho parlato male, dimostrami dov'è il male; ma se ho parlato bene, perché mi percuoti?»
respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dov'è il sapiente? dov'è il dotto? dove mai il sottile ragionatore di questo mondo? non ha forse dio dimostrato stolta la sapienza di questo mondo
ubi sapiens ubi scriba ubi conquisitor huius saeculi nonne stultam fecit deus sapientiam huius mund
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alle loro madri dicevano: «dov'è il grano e il vino?». intanto venivan meno come feriti nelle piazze della città; esalavano il loro respiro in grembo alle loro madri
lamed matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suaru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e non si domandarono: dov'è il signore che ci fece uscire dal paese d'egitto, ci guidò nel deserto, per una terra di steppe e di frane, per una terra arida e tenebrosa, per una terra che nessuno attraversa e dove nessuno dimora
et non dixerunt ubi est dominus qui ascendere nos fecit de terra aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit hom
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: