Şunu aradınız:: effetto (İtalyanca - Latince)

effetto serra
effectus thermocepicus

da un effetto negativo
major ab adversis

effetto delle forze di attrazione
effectus attrahens

uno straniero, un grande effetto su roma,
romae magna copia est

effetto della giustizia sarà la pace, frutto del diritto una perenne sicurezza
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu

perché un testamento ha valore solo dopo la morte e rimane senza effetto finché il testatore vive
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es

si imponga una citazione con proclamazione con effetto di silenzio perpetuo, per cui coloro che devono essere convocati specificamente devono essere convocati
citatio per proclama, ve imponatur perpetuum silentium valet, quo ad certos debens specie citari

poiché non hai ascoltato il comando del signore e non hai dato effetto alla sua ira contro amalek, per questo il signore ti ha trattato oggi in questo modo
quia non oboedisti voci domini neque fecisti iram furoris eius in amalech idcirco quod pateris fecit tibi dominus hodi

apparvero le profondità marine; si scoprirono le basi del mondo, come effetto della tua minaccia, signore, del soffio violento della tua ira
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu

così sarà della parola uscita dalla mia bocca: non ritornerà a me senza effetto, senza aver operato ciò che desidero e senza aver compiuto ciò per cui l'ho mandata
sic erit verbum meum quod egredietur de ore meo non revertetur ad me vacuum sed faciet quaecumque volui et prosperabitur in his ad quae misi illu

quando si avrà paura delle alture e degli spauracchi della strada; quando fiorirà il mandorlo e la locusta si trascinerà a stento e il cappero non avrà più effetto, poiché l'uomo se ne va nella dimora eterna e le piangenti si aggirano per la strada
excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangente

allora, in effetti, sembrò bene alla città lasciare il
si tibi videtur, accise a me sicilia quibus munire te possis