İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
egli fu
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paolo fu trovato morto.
paulus mortuus repertus est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli fu legato
ligatus est
Son Güncelleme: 2024-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in essa fu trovato il sangue dei profeti e dei santi e di tutti coloro che furono uccisi sulla terra»
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quel tempo nacque mosè e piacque a dio; egli fu allevato per tre mesi nella casa paterna, poi
eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli fu d'accordo e cercava l'occasione propizia per consegnarlo loro di nascosto dalla folla
et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fino al giorno in cui, dopo aver dato istruzioni agli apostoli che si era scelti nello spirito santo, egli fu assunto in cielo
usque in diem qua praecipiens apostolis per spiritum sanctum quos elegit adsumptus es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non fu trovata menzogna sulla loro bocca; sono senza macchia
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine a sun
Son Güncelleme: 2012-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma catilina fu trovata lontana dai suoi, tra i cadaveri del nemico;
catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est,dum etiam paululum spirat ferociamque animi, quam habuerat vivus, in vultu retinet
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quegli li frugò dal maggiore al più piccolo, e la coppa fu trovata nel sacco di beniamino
quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perfetto tu eri nella tua condotta, da quando sei stato creato, finché fu trovata in te l'iniquità
perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli fu con davide in pas-dammim. i filistei vi si erano riuniti per combattere; c'era un campo pieno di orzo. la truppa fuggì di fronte ai filistei
iste fuit cum david in aphesdommim quando philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie philisthinoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e le vicine dissero: «e' nato un figlio a noemi!». essa lo chiamò obed: egli fu il padre di iesse, padre di davide
vicinae autem mulieres congratulantes ei et dicentes natus est filius noemi vocaverunt nomen eius obed hic est pater isai patris davi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: