İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
è stato trovato
coëgit
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e 'stato trovato
appellabant
Son Güncelleme: 2019-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sei stato trovato
tu inventus es
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ero stato sul punto di vincere
ducturus fueram
Son Güncelleme: 2013-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fui costretto a riportarlo a roma sulla medesima stessa lettiga sulla quale ero stato trasportato io stesso, e lì feci celebrare per lui un funerale abbastanza solenne
coactus sum in eadem lectica, qua ego ipse vectus era, eum in urbem referee, ibique funus satis amplum ei faciendum curavi
Son Güncelleme: 2021-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora disse il signore che mi ha plasmato suo servo dal seno materno per ricondurre a lui giacobbe e a lui riunire israele, - poiché ero stato stimato dal signore e dio era stato la mia forza
et nunc dicit dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam iacob ad eum et israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis domini et deus meus factus est fortitudo me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio dio ha mandato il suo angelo che ha chiuso le fauci dei leoni ed essi non mi hanno fatto alcun male, perché sono stato trovato innocente davanti a lui; ma neppure contro di te, o re, ho commesso alcun male»
tunc rex vehementer gavisus est super eo et danihelem praecepit educi de lacu eductusque est danihel de lacu et nulla laesio inventa est in eo quia credidit deo su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giuda disse: «che diremo al mio signore? come parlare? come giustificarci? dio ha scoperto la colpa dei tuoi servi... eccoci schiavi del mio signore, noi e colui che è stato trovato in possesso della coppa»
cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: