Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
finito
crediderunt
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
del finito
finitarum
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
abbiamo finito
ego complevit
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finito in inverno
hieme confecta
Son Güncelleme: 2023-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il gioco è finito
Son Güncelleme: 2023-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rabbia quando ha finito
galli victi sunt a camillo
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio dolore è finito il mio dolore
dolor meus super dolorem
Son Güncelleme: 2024-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand'essi ebbero finito di parlare, giacomo aggiunse
et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando mosè ebbe finito di parlare a loro, si pose un velo sul viso
impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e per questo motivo aveva finito lì abbiamo preso cura consiglio con la
ob eamque rem hanc orationem callide adhibuit
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando gesù ebbe finito questi discorsi, le folle restarono stupite del suo insegnamento
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tutto israele, disse loro
conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'oratore fu talmente convincente che tutti dopo che ebbe finito lo applaudirono per la sua bravura
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. egli entrò e si mise a tavola
et cum loqueretur rogavit illum quidam pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed ecco, appena ebbe finito di offrire l'olocausto, giunse samuele e saul gli uscì incontro per salutarlo
cumque conplesset offerens holocaustum ecce samuhel veniebat et egressus est saul obviam ei ut salutaret eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isacco aveva appena finito di benedire giacobbe e giacobbe si era allontanato dal padre isacco, quando arrivò dalla caccia esaù suo fratello
vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora questo sesbassar venne, gettò le fondamenta del tempio in gerusalemme e da allora fino ad oggi esso è in costruzione, ma non è ancora finito
tunc itaque sasabassar ille venit et posuit fundamenta templi dei in hierusalem et ex eo tempore usque nunc aedificatur et necdum conpletum es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e diede al messaggero quest'ordine: «quando avrai finito di raccontare al re quanto è successo nella battaglia
praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come ebbe finito di dargli da bere, disse: «anche per i tuoi cammelli ne attingerò, finché finiranno di bere»
cumque ille bibisset adiecit quin et camelis tuis hauriam aquam donec cuncti biban
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ai piedi di lei si contorse, ricadde, giacque; ai piedi di lei si contorse, ricadde, dove si contorse, là ricadde finito
inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabili
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: