İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non soltanto con voi io sancisco questa alleanza e pronunzio questa imprecazione
ut suscitet te sibi in populum et ipse sit deus tuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis abraham isaac et iaco
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per entrare nell'alleanza del signore tuo dio e nell'imprecazione che il signore tuo dio sancisce oggi con te
liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aqua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se uno pecca contro il suo fratello e, perché gli è imposto un giuramento di imprecazione, viene a giurare davanti al tuo altare in questo tempio
si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lascerete il vostro nome come imprecazione fra i miei eletti: così ti faccia morire il signore dio. ma i miei servi saranno chiamati con un altro nome
et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te dominus deus et servos suos vocabit nomine ali
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il signore non consentirà a perdonarlo; anzi in tal caso la collera del signore e la sua gelosia si accenderanno contro quell'uomo e si poserà sopra di lui ogni imprecazione scritta in questo libro e il signore cancellerà il suo nome sotto il cielo
cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitiente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi il sacerdote scriverà queste imprecazioni su un rotolo e le cancellerà con l'acqua amara
scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: