İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non ho un piano
ierunt exsulatum
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in generale
latii
Son Güncelleme: 2022-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo un piano
abbiamo un piano
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un piano è caro.
clavichordum carum est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo so, lui non esiste
scito me aegrotum esse
Son Güncelleme: 2018-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il secondo non esiste
secundum non
Son Güncelleme: 2016-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'amore non esiste
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non esiste in italiano merda!
delecant
Son Güncelleme: 2015-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non esiste questa parola in giapponese!
luhs
Son Güncelleme: 2013-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e poi cosparso con un piano di odio justin imperatrice
et demum sparsi consilium propter odium iustine imperatricis
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non esiste una via dolce per le stelle dalla terra
non est ad astra mollis e terris via
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non esiste "mejus" in latino. casomai melius
in mejus
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo investe il vento e più non esiste e il suo posto non lo riconosce
saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora, se si predica che cristo è risuscitato dai morti, come possono dire alcuni tra voi che non esiste risurrezione dei morti
si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secondo la legge, infatti, quasi tutte le cose vengono purificate con il sangue e senza spargimento di sangue non esiste perdono
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per me non esisti
mihi non est
Son Güncelleme: 2022-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«ecco, io sto per mandarvi serpenti velenosi contro i quali non esiste incantesimo, ed essi vi morderanno» dice il signore
quia ecce ego mittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alzate un vessillo contro il muro di babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di babilonia
super muros babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores babyloni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fuggite, andate lontano, nascondetevi in luoghi segreti o abitanti di cazòr - dice il signore - perché ha ideato un disegno contro di voi. nabucodònosor re di babilonia ha preparato un piano contro di voi
fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non esiste più la fama di moab; in chesbòn tramano contro di essa: venite ed eliminiamola dalle nazioni. anche tu, madmèn, sarai demolita, la spada ti inseguirà
non est ultra exultatio in moab contra esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: