Şunu aradınız:: incenso (İtalyanca - Latince)

incenso
incensum

incenso di giava
styrax benzoin

albero dell'incenso
boswellia

castore e polluce amano l'incenso phoebe e hilairam
castor et pollux amore incensi phoeben et hilairam

verserai olio sopra di essa, vi metterai incenso: è una oblazione
fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio domini es

olio per il candelabro, balsami per unguenti e per l'incenso aromatico
oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori

come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su

ma non scomparvero le alture. il popolo ancora sacrificava e offriva incenso sulle alture
verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi

allo stesso modo fece per tutte le sue donne straniere, che offrivano incenso e sacrifici ai loro dei
atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis sui

non vi offrirete sopra incenso estraneo, né olocausto, né oblazione; né vi verserete libazione
non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabiti

allora gli apparve un angelo del signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens

aronne brucerà su di esso l'incenso aromatico: lo brucerà ogni mattina quando riordinerà le lampad
et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu

il profumo e l'incenso allietano il cuore, la dolcezza di un amico rassicura l'anima
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu

han chiuso perfino le porte del vestibolo, spento le lampade, non hanno offerto più incenso né olocausti nel santuario al dio di israele
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe

tornato dalla vittoria sugli idumei, amazia fece portare le divinità dei figli di seir e le costituì suoi dei e si prostrò davanti a loro e offrì loro incenso
amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu

uno stuolo di cammelli ti invaderà, dromedari di madian e di efa, tutti verranno da saba, portando oro e incenso e proclamando le glorie del signore
inundatio camelorum operiet te dromedariae madian et efa omnes de saba venient aurum et tus deferentes et laudem domino adnuntiante

il signore degli eserciti che ti ha piantato preannunzia la sventura contro di te, a causa della malvagità che hanno commesso a loro danno la casa di israele e la casa di giuda irritandomi con il bruciare incenso a baal
et dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus israhel et domus iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes baal

non si volgerà agli altari, lavoro delle sue mani; non guarderà ciò che fecero le sue dita, i pali sacri e gli altari per l'incenso
et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus eius et quae operati sunt digiti eius non respiciet lucos et delubr

perché mi offrite incenso portato da saba e la preziosa cannella che giunge da un paese lontano? i vostri olocausti non mi sono graditi e non mi piacciono i vostri sacrifici»
ut quid mihi tus de saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victimae vestrae non placuerunt mih

egli eliminò le alture e frantumò le stele, abbattè il palo sacro e fece a pezzi il serpente di bronzo, eretto da mosè; difatti fino a quel tempo gli israeliti gli bruciavano incenso e lo chiamavano necustan
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha