Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la e allora,
hinc iam tum
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la e allora
Son Güncelleme: 2020-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
là e allora,
hic et nunc, et tunc;
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
là e allora
hic et nunc
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui ed ora, la' e allora,
hic et nunc, et tunc;
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io penso e allora sono
facio et ego sum
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dunque? e allora? e cosa dunque? quindi?
quid ergo?
Son Güncelleme: 2020-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
istruitemi e allora io tacerò, fatemi conoscere in che cosa ho sbagliato
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma verranno i giorni in cui sarà loro tolto lo sposo e allora digiuneranno
venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa di
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giacobbe fece così: terminò la settimana nuziale e allora làbano gli diede in moglie la figlia rachele
adquievit placito et ebdomade transacta rahel duxit uxore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciascuno esamini invece la propria condotta e allora solo in se stesso e non negli altri troverà motivo di vanto
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo il tramonto del sole sarà monda e allora potrà mangiare le cose sante, perché esse sono il suo vitto
et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faraone vide che la pioggia era cessata, come anche la grandine e i tuoni, e allora continuò a peccare e si ostinò, insieme con i suoi ministri
videns autem pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forse quelli della casa di giuda, sentendo tutto il male che mi propongo di fare loro, abbandoneranno ciascuno la sua condotta perversa e allora perdonerò le loro iniquità e i loro peccati»
si forte audiente domo iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato eoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frattanto questo vangelo del regno sarà annunziato in tutto il mondo, perché ne sia resa testimonianza a tutte le genti; e allora verrà la fine
et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e allora, dopo quel boccone, satana entrò in lui. gesù quindi gli disse: «quello che devi fare fallo al più presto»
et post buccellam tunc introivit in illum satanas dicit ei iesus quod facis fac citiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e allora, che cosa siete andati a vedere? un uomo avvolto in morbide vesti? coloro che portano vesti sontuose e vivono nella lussuria stanno nei palazzi dei re
sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se tuo fratello non abita vicino a te e non lo conosci, accoglierai l'animale in casa tua: rimarrà da te finché tuo fratello non ne faccia ricerca e allora glielo renderai
etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per questo, eccomi: io stendo la mano su di te e ti darò in preda alle genti; ti sterminerò dai popoli e ti cancellerò dal numero delle nazioni. ti annienterò e allora saprai che io sono il signore»
idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mirto e l’alloro crescono nell’isola di rodi
myrtus nascitur in insula rhodo
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: