İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fa male
nocet
Son Güncelleme: 2015-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che fa male
quis nocet
Son Güncelleme: 2020-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensare fa male
cogitare dolet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma che non fa male
non quod dividit sed quod iungit
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fa male a chi non beve
nocet cui non edit et non bibit
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
insegna che spesso fa male
quod
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ciò che fa male, spesso insegna
audaces fortuna iuvat
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'orgoglio di sua figlia fa male
dominae filiae
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fa male ai buoni chi risparmierà ai cattivi
bonis nocet qui malis parcit
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chi spacca le pietre si fa male e chi taglia legna corre pericolo
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grattarsi i testicoli non fa male ma previene tutti i guai
grattatio pallarum pregiuditium non est sed preventio ab omnia mala
Son Güncelleme: 2016-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
freddo pungente dell'inverno, gli alberi sono spesso fa male
bona opportunanque sunt
Son Güncelleme: 2020-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bacco, il dio del vino, gli agricoltori capre immolabant, nam capri vigna fa male
baccho, vini deo, agricolae capros immolabantnam capri vineis nocent
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli le fa vagare dappertutto secondo i suoi ordini, perché eseguiscano quanto comanda loro sul mondo intero
quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terraru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la follia della madre fa male agli infiniti desideri della nascita. poi l'avidità e il desiderio di uccidere
stultitia est mater malorum :nam infinita desideria parit. desideria deinde interficio avaritiam
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e il marito ne avrà conoscenza, se il marito non dice nulla e non le fa opposizione, tutti i voti di lei saranno validi e saranno validi tutti gli obblighi di astensione da lei assunti
si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promisera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma se il marito, quando ne viene a conoscenza, le fa opposizione, egli annullerà il voto che essa ha fatto e l'obbligo di astensione che essa si è assunta alla leggera; il signore la perdonerà
sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otto in punto. finché giace in un letto nella sua camera da letto, quintus, era un medico nelle corti dei luli che ti aspettava. lo schiavo è siriano. luli dalla camera: e venne il quinto mese. il dottore chiede: "dorme?" "dorme" corrisponde a luglio, "la quinta non ha potuto dormire perché non solo le fa male il piede, ma anche il braccio". il dottore "si ammala solo un piede". giulio: "quando il piede è malato, l'utente attuale non è soddisfatto. ciò significa che i malati non sono guariti. il dottore," il tuo sangue scorre nel cuore attraverso una vena
hora octāva est. dum quintus in lecto iacet in cubiculo suố, medicus in ātrio lūlium exspectat. servus adest syrus. lūlius ex cubiculo quinti venit. medicus interrogat: "dormitne puer?" "nõn dormit" respondet iülius, "quintus dormire nõn potest, quod iam non modo pēs eius dolet, sed etiam bracchium." medicus: "pēs tantum aegrotat." iūlius: "cum pēs aegrõtat, necesse nõn est vēnam bracchii aperīre. hoc modo pēs aeger nõn sānātur. medicus: "sanguis a corde per vēnās fluit in
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor