İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le truppe di roma
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le truppe di roma combattono per la patria
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le truppe di roma spesso erano crudeli
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tutte le truppe furono estratte dalla cittá di roma da romolo
de civitate aeterna
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le truppe di atene furono date alle fiamme dai persiani
reginae nuptiae a poetis celebrantur
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la gallia e la spagna sono conquistate dalle truppe di roma
la mamma cucina il pollo
Son Güncelleme: 2021-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i persiani preparavano un agguato mortale per le truppe di sparta
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le truppe di crasso vincono l'arduo combattimento dei triumvirati in asia ed essi mandano....
parthi triumviri crassi copias aspero proelio vincunt et triumvirum interficiunt
Son Güncelleme: 2013-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
truppe persiane in attica attraversavano la tessaglia e arrivati al passo delle termopili combattevano con le truppe di leonida
cum leonidae copiis pugnabant
Son Güncelleme: 2013-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pertanto, di tutte le truppe di ioacaz il signore lasciò soltanto cinquanta cavalli, dieci carri e diecimila fanti, perché li aveva distrutti il re di aram, riducendoli come la polvere che si calpesta
et non sunt derelicti ioachaz de populo nisi quinquaginta equites et decem currus et decem milia peditum interfecerat enim eos rex syriae et redegerat quasi pulverem in tritura area
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche prima, quando regnava saul, tu guidavi nei movimenti le truppe di israele. inoltre il signore tuo dio ti ha detto: tu pascerai il mio popolo, israele; tu sarai capo del mio popolo israele»
heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret saul tu eras qui educebas et introducebas israhel tibi enim dixit dominus deus tuus tu pasces populum meum israhel et tu eris princeps super eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaio giulio cesare fu per breve tempo capo del popolo; costui, infatti, si alleò per primo con quel pompeo, capo dei nobili, che aveva già trionfato nelle guerre piratesche e mitridatiche, e crasso, che era molto ricco e desideroso di potere, e con loro preparò nuovi affari per il grande distruzione di roma. dopo il suo consolato con lucio bibulo, per lui furono decretate la gallia e l'illirico con dieci legioni. soggiogò quasi tutta la gallia e questo
gaius iulius caesar popularium princeps brevi tempore fuit; is, vero, primum societatem cum illo pompeio, optimatium principe, de bello piratico et mithridatico iam triumphante, et crasso, valde divite et potentiae cupido, fecit et cum eis res novas magna romae pernicie paravit. post huius consulatum cum lucio bibulo, decreta est ei gallia et illyricum cum legionibus decem': is primus vicit helvetios, deinde usque ad oceanum britannicum processit: annis novem? fere omnem galliam subiecit et hanc
Son Güncelleme: 2023-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: