İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dei suoi amici
Son Güncelleme: 2024-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per sé e per i suoi amici,
sibi suis et amicis
Son Güncelleme: 2018-08-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nel numero dei suoi amici che aveva,
in numero amicorum habebat
Son Güncelleme: 2020-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
colpevole verso se stesso e i suoi amici
sibi et amicis nocentibus
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la fede dei suoi amici, ha dato grande sollievo per mark
posterò die dux per planitiem in campaniam pervenuto
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli piace studiare con i suoi amici tutti i giorni
ediscir
Son Güncelleme: 2022-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la fede dei suoi amici, ha dato un grande sollievo a mark
amicorum magnum solacium marco dedit
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antonio ha difeso il suo paese, non gli interessi dei suoi amici
tuba viros in preliminare vocabat
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
publio ama molto i suoi amici per via del suo coraggio e della sua onestà
publius amicuum suum multum diligit propter eius virtutem et honestatem
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è una consolazione per i suoi amici che hanno saputo aprire lo scrigno di questa vita,
solacium huius vitae est amicis aperire pectus
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il povero è disprezzato dai suoi stessi fratelli, tanto più si allontanano da lui i suoi amici. egli va in cerca di parole, ma non ci sono
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cloelia, fanciulla dera romana, con la sua ardire fuggì dalla prigione del nemico, liberò i suoi amici, e tornò a roma
cloelia, f era puella romana, audacia sua e hostium custodia evadebat, amicas liberabat et roman revertebat
Son Güncelleme: 2022-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la crudeltà del tiranno dionisio ei suoi parenti, per il bene degli abitanti di tebe, nel loro odio, hanno
ob oraculi famam multi incolae non solum graeciae sed etiam totius asiae delphos conveniunt
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ulisse, troy, stava tornando a casa, un naufragio ei suoi compagni sono stati abbandonati sull'isola dove viveva calypso _ambrose
ulixes, troia deleta, rediens in patriam, naufragio facto et comitibus perditis, enatavit in insulam ubi calypso habitabat
Son Güncelleme: 2019-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una piscina che è stato utilizzato per la caccia su una vasta gamma del bagno degli abitanti di roma, e gli edifici pubblici, in cui ha dovuto nuotare, primi ginnasti per la formazione e sottomettere se stesso con i suoi amici nei giochi libere delle ore di tran-tran quotidiano.
thermae publica aedificia erant ubi romae incolae solebant in amplis piscinis natare, gymnicis ludis se exercēre et cum amicis liberas diurnas horas terěre.
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora sua moglie zeres e tutti i suoi amici gli dissero: «si prepari un palo alto cinquanta cubiti e tu domani mattina dì al re che vi sia impiccato mardocheo; poi và pure contento al banchetto con il re». la cosa piacque ad amàn che fece preparare il palo
responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: