Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maledetto
maledictas
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sia maledetto
Son Güncelleme: 2024-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sia maledetto nei secoli dei secoli
tu sia maledetto
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledetto sarai quando entri e maledetto quando esci
maledictus eris ingrediens et maledictus egredien
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sarai maledetto nella città e maledetto nella campagna
maledictus eris in civitate maledictus in agr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chi è benedetto da dio possederà la terra, ma chi è maledetto sarà sterminato
ne derelinquas me domine
Son Güncelleme: 2013-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledetto chi si unisce con la suocera! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledetto chi si unisce con qualsiasi bestia! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledetto chi maltratta il padre e la madre! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chi accaparra il grano è maledetto dal popolo, la benedizione è invocata sul capo di chi lo vende
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora sii maledetto lungi da quel suolo che per opera della tua mano ha bevuto il sangue di tuo fratello
nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledetto chi compie fiaccamente l'opera del signore, maledetto chi trattiene la spada dal sangue
maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledetto chi accetta un regalo per condannare a morte un innocente! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledetto sarà il frutto del tuo seno e il frutto del tuo suolo; maledetti i parti delle tue vacche e i nati delle tue pecore
maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledetto chi non mantiene in vigore le parole di questa legge, per metterla in pratica! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: maledetto chi pende dal legno
christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«maledetto l'uomo che confida nell'uomo, che pone nella carne il suo sostegno e il cui cuore si allontana dal signore
haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora pietro, ricordatosi, gli disse: «maestro, guarda: il fico che hai maledetto si è seccato»
et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma abisài figlio di zeruià, disse: «non dovrà forse essere messo a morte simeì perché ha maledetto il consacrato del signore?»
et ait david quid mihi et vobis filii sarviae cur efficimini mihi hodie in satan ergone hodie interficietur vir in israhel an ignoro hodie me factum regem super israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora il signore dio disse al serpente: sii tu maledetto più di tutto il bestiame e più di tutte le bestie selvatiche; sul tuo ventre camminerai e polvere mangerai per tutti i giorni della tua vita
et ait dominus deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: