İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il mio onore si chiama fedelta
Son Güncelleme: 2023-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tre volte all'anno farai festa in mio onore
tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per il mio nome rinvierò il mio sdegno, per il mio onore lo frenerò a tuo riguardo, per non annientarti
propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne interea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il nemico m'insegua e mi raggiunga, calpesti a terra la mia vita e trascini nella polvere il mio onore
persequatur inimicus animam meam et conprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat diapsalm
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono il signore: questo è il mio nome; non cederò la mia gloria ad altri, né il mio onore agli idoli
ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu parlerai a tutti gli artigiani più esperti, ai quali io ho dato uno spirito di saggezza, ed essi faranno gli abiti di aronne per la sua consacrazione e per l'esercizio del sacerdozio in mio onore
et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes aaron in quibus sanctificatus ministret mih
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farai indossare queste vesti ad aronne, tuo fratello, e ai suoi figli. poi li ungerai, darai loro l'investitura e li consacrerai, perché esercitino il sacerdozio in mio onore
vestiesque his omnibus aaron fratrem tuum et filios eius cum eo et cunctorum consecrabis manus sanctificabisque illos ut sacerdotio fungantur mih
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura. faranno vesti sacre per aronne tuo fratello e per i suoi figli, perché esercitino il sacerdozio in mio onore
haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: