İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non fidarti di nessuno
nemo habeat fiduciam
Son Güncelleme: 2019-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padrone di niente servo di nessuno
dominus nullius, servus alicujus
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ti fidare di nessuno
nemo habeat fiduciam
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
non approvo l'opinione di nessuno
aliquem nihil putare
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mai fidarsi di nessuno
deluso di una persona avara
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puro bresciano ,schiavo di nessuno
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paura di nulla e di nessuno
ego vadam quo quisque fuga
Son Güncelleme: 2020-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sono spaventato
fatum meum scribo semper
Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sono sordo.
non surdus sum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sono stato io stesso un amico, ero visitato da nessuno,
aeger eram nec ab ullo amico visebar
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sono amata da te
non sentio me amatum
Son Güncelleme: 2023-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sono degno mio salvatore
non sum dignus domine
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pur sapendo ch'io non sono colpevole e che nessuno mi può liberare dalla tua mano
et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruer
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e chi vuol essere il primo tra voi sarà il servo di tutti
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infatti, pur essendo libero da tutti, mi sono fatto servo di tutti per guadagnarne il maggior numero
nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed i nostri figli e ha insegnato è stato il nostro pedagogo in cristo, servo di
paedagogus servus erat et liberos docebat
Son Güncelleme: 2020-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di nessun amico
nessun compagno
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giacomo, servo di dio e del signore gesù cristo, alle dodici tribù disperse nel mondo, salute
iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quindi fecero un proclama in giuda e in gerusalemme perché si portasse al signore la tassa imposta da mosè servo di dio a israele nel deserto
et praedicatum est in iuda et hierusalem ut deferrent singuli pretium domino quod constituit moses servus dei super omnem israhel in desert
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli risposero: «noi siamo discendenza di abramo e non siamo mai stati schiavi di nessuno. come puoi tu dire: diventerete liberi?»
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: