İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mancano il denaro
manca il denaro
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il denaro non puzza
pecunia non olet
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il denaro è una preoccupazione
pecunia incolis cura est
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
falso contando il denaro che
falsa pecunia qua
Son Güncelleme: 2019-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il denaro è la radice del male
magna est romanorum cupiditas ulciscendae iniuriae
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il denaro non ha odore, tuttavia
pecunia non olet, vix tamen
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non comprare la speranza con il denaro
ne spem pretio emas
Son Güncelleme: 2019-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisogna dominare il denaro, non servirlo
pecuniae oportet imperare, non servire
Son Güncelleme: 2022-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il denaro si accresce con l'avarizia
pecunia avaritia promittitur
Son Güncelleme: 2013-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il denaro non ha alcun odore, ma oli
pecunia non olet, sed instar mendacia cloacarum sunt
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli avidi amano il denaro il prodigo disprezzano
avarus pecuniam diligunt prodigi contenmunt
Son Güncelleme: 2022-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il denaro non puzza ma le bugie delle fogne
pecunia non olet sed mendacia cloacarum
Son Güncelleme: 2022-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il denaro viene contato giornalmente dalla signora avida
pecunia cotidie ab avara domina numeratur
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dei contadini il denaro viene incrementato in modo attivo parsimoniaque
agricolarum pecunia industriā parsimoniāque augetur
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padroneggia il suo schiavo che deve restituire il denaro a cui ha inviato
dominus servum misit ut pecuniam redderet
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non gli presterai il denaro a interesse, né gli darai il vitto a usura
pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exige
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ezechia consegnò tutto il denaro che si trovava nel tempio e nei tesori della reggia
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mosè prese il denaro per il riscatto di quelli che oltrepassavano il numero dei primogeniti riscattati dai leviti
tulit igitur moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a leviti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per stare lieti si fanno banchetti e il vino allieta la vita; il denaro risponde a ogni esigenza
in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il denaro dei sacrifici per il delitto e per il peccato non era destinato al tempio, ma era lasciato ai sacerdoti
tunc ascendit azahel rex syriae et pugnabat contra geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in hierusale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: