Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
padrone di niente servo di nessuno
dominus nullius, servus alicujus
Son Güncelleme: 2024-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padrone di niente ma schiavo di nessuno
dominus et servus, sed non
Son Güncelleme: 2014-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paura di nulla e di nessuno
ego vadam quo quisque fuga
Son Güncelleme: 2020-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
niente di niente
nihil omnino scripseris
Son Güncelleme: 2022-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mai fidarsi di nessuno
deluso di una persona avara
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ti fidare di nessuno
nemo habeat fiduciam
Son Güncelleme: 2024-06-30
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
puro bresciano ,schiavo di nessuno
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non approvo l'opinione di nessuno
aliquem nihil putare
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una notte un po 'del padrone di casa
donum suum cuique est
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il padrone di casa legge delle belle storia ai soi bambini
poetarum fabulas legit
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È in noi un tale animo che non cediamo all'audacia di nessuno
est nobis is animus ut nullius audaciae cedamus
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il padrone di uno schiavo, come comanda il padrone, non uno schiavo,
dominus servo,non servus domino imperat
Son Güncelleme: 2020-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed i nostri figli e ha insegnato è stato il nostro pedagogo in cristo, servo di
paedagogus servus erat et liberos docebat
Son Güncelleme: 2020-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora essi lasciarono partire rebecca con la nutrice, insieme con il servo di abramo e i suoi uomini
dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu
Son Güncelleme: 2013-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infatti, pur essendo libero da tutti, mi sono fatto servo di tutti per guadagnarne il maggior numero
nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di nessun amico
nessun compagno
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sappiate bene questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non si lascerebbe scassinare la casa
hoc autem scitote quia si sciret pater familias qua hora fur veniret vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli risposero: «noi siamo discendenza di abramo e non siamo mai stati schiavi di nessuno. come puoi tu dire: diventerete liberi?»
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la fortuna è la padrona di tutto
huius nimius amor nos timoribus inquietat
Son Güncelleme: 2022-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è sufficiente per il discepolo essere come il suo maestro e per il servo come il suo padrone. se hanno chiamato beelzebùl il padrone di casa, quanto più i suoi familiari
sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: