İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
proibito infiamma
pensieri proibiti
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
errare, sbagliare
occididere
Son Güncelleme: 2013-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
preferisco sbagliare da solo
prefero
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sbagliare è umano, scusami
ego deprecarentur
Son Güncelleme: 2013-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i censori era proibito causa
censores vetiti sunt causam dicere
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È meglio tacere che sbagliare.
melius est tacere quam errare.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sbagliare è umano comprendere è divino
errare humanum est intelligere divinum est
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ripetere aiuta, per chi continua a sbagliare
iteratione utebantur iis qui errare
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poiché così il signore mi disse, quando mi aveva preso per mano e mi aveva proibito di incamminarmi nella via di questo popolo
haec enim ait dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicen
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma non ti avvicinasti al paese degli ammoniti, a tutta la riva dal torrente iabbok, alle città delle montagne, a tutti i luoghi che il signore nostro dio ci aveva proibito di attaccare
absque terra filiorum ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit dominus deus noste
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'avversario ha steso la mano su tutte le sue cose più preziose; essa infatti ha visto i pagani penetrare nel suo santuario, coloro ai quali avevi proibito di entrare nella tua assemblea
ioth manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lui stesso non conta più di me in questa casa; non mi ha proibito nulla, se non te, perché sei sua moglie. e come potrei fare questo grande male e peccare contro dio?»
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando un uomo inavvertitamente trasgredisce un qualsiasi divieto della legge del signore, facendo una cosa proibita
loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: