İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono ambra ho 12 anni
omnia tempus hamburger
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi matteo e francesca si sposano
hodie papa matth est nubere
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e ho detto tutto
Son Güncelleme: 2023-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e ho la pace nel cuore
et dabo pacem in corde meo
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi chiamo luca e ho 14 anni . vivo in montefredane via albino iandiorio
sum luca et habeo xvi anns . vivo in montefredane via albino iandiorio
Son Güncelleme: 2013-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e ho intenzione di inviare a me?
et ecce ego mitte me
Son Güncelleme: 2019-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho detto e ho salvato la mia anima
dixi et salvavi animam meam
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sono tornato, ho combattuto e ho vinto. adesso bisogna andar oltre.
volvi certavi et vici nunc juvat ire per altum
Son Güncelleme: 2014-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a questo punto mi sono destato e ho guardato; il mio sonno mi parve soave
ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho scritto dall'ora quarta e ho letto molte cose di catone
ab hora quarta scripsi et catonis multa legi
Son Güncelleme: 2013-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non hai fatto che dire ai miei orecchi e ho ben udito il suono dei tuoi detti
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audiv
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il figlio di dio»
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all'offerta della sera mi sono alzato dal mio stato di prostrazione e con il vestito e il mantello laceri sono caduto in ginocchio e ho steso le mani al mio signore
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e il vivente. io ero morto, ma ora vivo per sempre e ho potere sopra la morte e sopra gli inferi
et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho acquistato schiavi e schiave e altri ne ho avuti nati in casa e ho posseduto anche armenti e greggi in gran numero più di tutti i miei predecessori in gerusalemme
possedi servos et ancillas multamque familiam habui armenta quoque et magnos ovium greges ultra omnes qui fuerunt ante me in hierusale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il signore disse inoltre a mosè: «ho osservato questo popolo e ho visto che è un popolo dalla dura cervice
rursumque ait dominus ad mosen cerno quod populus iste durae cervicis si
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forse perché ti ho fatto uscire dall'egitto, ti ho ridi schiavitù e ho mandato davanti a te mosè, aronne e maria
quia eduxi te de terra aegypti et de domo servientium liberavi te et misi ante faciem tuam mosen et aaron et maria
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora samuele disse a tutto israele: «ecco ho ascoltato la vostra voce in tutto quello che mi avete chiesto e ho costituito su di voi un re
dixit autem samuhel ad universum israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos rege
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e ho detto: te, poiché le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza è aumentata fino al cielo
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: