İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sorto in sardis
orta est
Son Güncelleme: 2021-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sorto uno più grande di
non surrexit maior
Son Güncelleme: 2017-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da te infatti è sorto il sole di giustizia
ex te enim ortus est sol iustitiae
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non è più sorto in israele un profeta come mosè - lui con il quale il signore parlava faccia a faccia
et non surrexit propheta ultra in israhel sicut moses quem nosset dominus facie ad facie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
geroboamo figlio di nebàt, ministro di salomone figlio di davide, è sorto e si è ribellato contro il suo padrone
et surrexit hieroboam filius nabath servus salomonis filii david et rebellavit contra dominum suu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se io avessi commesso di mia testa una perfidia, poiché nulla rimane nascosto al re, tu stesso saresti sorto contro di me»
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande di giovanni il battista; tuttavia il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mentre saul parlava al sacerdote, il tumulto che era sorto nel campo filisteo andava propagandosi e crescendo. saul disse al sacerdote: «ritira la mano»
cumque loqueretur saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait saul ad sacerdotem contrahe manum tua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: