İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
due anni dopo assalonne, avendo i tosatori a baal-cazòr, presso efraim, invitò tutti i figli del re
factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves absalom in baalasor quae est iuxta ephraim et vocavit absalom omnes filios regi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo prendere il pane, l'acqua e la carne che ho preparato per i tosatori e darli a gente che non so da dove venga?»
tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maltrattato, si lasciò umiliare e non aprì la sua bocca; era come agnello condotto al macello, come pecora muta di fronte ai suoi tosatori, e non aprì la sua bocca
oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andò dunque assalonne dal re e disse: «ecco il tuo servo ha i tosatori presso di sé. venga dunque anche il re con i suoi ministri a casa del tuo servo!»
venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: