İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu sei la più bella
non idem responsum dat
Son Güncelleme: 2020-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sei la mia
vos estis lux mea
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sei la felicità
tu es amica mea vita, mihi quae
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sei la mia eccellenza
tu fortitudo mea,
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sei la mia amica.
amica mea es.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sei la luce dei miei occhi
tu es lucem oculi mei
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei la ragazza degli affettuosi, però, non ha fatto onore
honastae puellae estis tamen non benignae
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche tu sei la mia vita, dei miei fedeli compagni,
vos fidae amicae meae estis
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi
quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalm
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sì, tu sei la mia lucerna, signore; il signore illumina la mia tenebra
quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se ho riposto la mia speranza nell'oro e all'oro fino ho detto: «tu sei la mia fiducia
si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sei la degna figlia di tua madre, che ha abbandonato il marito e i suoi figli: tu sei sorella delle tue sorelle, che hanno abbandonato il marito e i loro figli. vostra madre era una hittita e vostro padre un amorreo
filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te ha concesso il dominio sui figli dell'uomo, sugli animali selvatici, sugli uccelli del cielo; tu li domini tutti: tu sei la testa d'oro
et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
geroboamo disse alla moglie: «alzati, cambia vestito perché non si sappia che tu sei la moglie di geroboamo e và a silo. là c'è il profeta achia, colui che mi disse che avrei regnato su questo popolo
dixitque hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor hieroboam et vade in silo ubi est ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: