Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu sia maledetto nei secoli dei secoli
tu sia maledetto
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nei secoli dei secoli
nei secoli dei secoli
Son Güncelleme: 2023-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nei secoli dei secoli fedeli
nei secoli dei secoli fedele
Son Güncelleme: 2023-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu che vivi e regni nei secoli dei secoli amen
ego gratias ore fideris tua
Son Güncelleme: 2024-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sia maledetto
Son Güncelleme: 2024-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per tutti i secoli dei secoli
et in secula seculorum
Son Güncelleme: 2015-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al dio e padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. amen
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nei secolo dei secoli
crescamus in illo per omnia
Son Güncelleme: 2014-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da ora e per tutti i secoli dei secoli
ex hoc enim quod omnia saecula saeculorum
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e per la seconda volta dissero: il suo fumo sale nei secoli dei secoli!»
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. amen
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lui la gloria nella chiesa e in cristo gesù per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! amen
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il signore mi libererà da ogni male e mi salverà per il suo regno eterno; a lui la gloria nei secoli dei secoli. amen
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che ha fatto di noi un regno di sacerdoti per il suo dio e padre, a lui la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. amen
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno dei quattro esseri viventi diede ai sette angeli sette coppe d'oro colme dell'ira di dio che vive nei secoli dei secoli
et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae dei viventis in saecula saeculoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non vi sarà più notte e non avranno più bisogno di luce di lampada, né di luce di sole, perché il signore dio li illuminerà e regneranno nei secoli dei secoli
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i ventiquattro vegliardi si prostravano davanti a colui che siede sul trono e adoravano colui che vive nei secoli dei secoli e gettavano le loro corone davanti al trono, dicendo
procident viginti quattuor seniores ante sedentem in throno et adorabunt viventem in saecula saeculorum et mittent coronas suas ante thronum dicente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«amen! lode, gloria, sapienza, azione di grazie, onore, potenza e forza al nostro dio nei secoli dei secoli. amen»
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e giurò per colui che vive nei secoli dei secoli; che ha creato cielo, terra, mare, e quanto è in essi: «non vi sarà più indugio
et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il fumo del loro tormento salirà per i secoli dei secoli, e non avranno riposo né giorno né notte quanti adorano la bestia e la sua statua e chiunque riceve il marchio del suo nome»
et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: