Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uno dei tanti
ex pluribus unum
Son Güncelleme: 2023-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno dei
quarum rerum
Son Güncelleme: 2020-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno dei sette
unum ex septem altaribus
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno dei tanti messo fuori malvagio e il male sono costretti
unius improbi supplicio multorum malitia coercentur
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da uno dei quali ci sono
hospes gratissimus.
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quale dei due,uno dei due
uter
Son Güncelleme: 2011-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se uno dei due non è miserabile
si aut non miser post morte
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno dei profughi sono di grande preoccupazione
perfugarum curae magnae sunt
Son Güncelleme: 2019-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orazio ha combattuto contro uno dei tre curiatios
unus horatius contra tres curiatios pugnavit
Son Güncelleme: 2018-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trasibulo era uno dei cittadini costretti a fuggire dalla patria
quia sitiunt divitias
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora uno dei dodici, chiamato giuda iscariota, andò dai sommi sacerdot
tunc abiit unus de duodecim qui dicitur iudas scarioth ad principes sacerdotu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sono più degno di esser chiamato tuo figlio. trattami come uno dei tuoi garzoni
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora giuda iscariota, uno dei suoi discepoli, che doveva poi tradirlo, disse
dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un sabato era entrato in casa di uno dei capi dei farisei per pranzare e la gente stava ad osservarlo
et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora giuda iscariota, uno dei dodici, si recò dai sommi sacerdoti, per consegnare loro gesù
et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
essa innalzò uno dei cuccioli che divenne leone, imparò a sbranare la preda, a divorare gli uomini
et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comeder
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nella battaglia di canne, annibale e per il potere dei romani fu subito il massacro dei tanti libri dell'attuerà che avevamo letto la maggior parte del
de romanorum caede attuerà de hannibalis virtute in proelio apud cannas iam multos libros legeramus
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed essi gli risposero: «giovanni il battista, altri poi elia e altri uno dei profeti»
qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uno dei profughi nella nuova città e una grande folla seguirono, dai villaggi vicini, ma non erano della donna,
et magna perfugarum turba a finitimis vicis in novum oppidum,sed feminae non erant
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora uno dei serafini volò verso di me; teneva in mano un carbone ardente che aveva preso con le molle dall'altare
et volavit ad me unus de seraphin et in manu eius calculus quem forcipe tulerat de altar
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: