İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sicuramente in parole vane del consiglio
in vanum abibunt monentium verba
Son Güncelleme: 2013-08-21
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Referans:
vane sono le parole di chi parla troppo
verba vana sunt
Son Güncelleme: 2023-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelli che onorano vane nullità abbandonano il loro amore
qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le speranze dello sfortunato padre furono vane, perché la malattia distrusse il disgraziato figli
magister noster tam bonus quam doctus est.
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fino a quando, o uomini, sarete duri di cuore? perché amate cose vane e cercate la menzogna
filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu che per mezzo dello spirito santo dicesti per bocca del nostro padre, il tuo servo davide: e i popoli tramarono cose vane
qui spiritu sancto per os patris nostri david pueri tui dixisti quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
richiama alla memoria queste cose, scongiurandoli davanti a dio di evitare le vane discussioni, che non giovano a nulla, se non alla perdizione di chi le ascolta
haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conosco bene la sua tracotanza - dice il signore - l'inconsistenza delle sue chiacchiere, le sue opere vane
ego scio ait dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facer
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porterò eseri gratas, disastustos vom, mas pro je ta sue te. vere vittime. phasmatos tribe, niha sue exile, disasustos vom, mas pro je ta sue te. levam, mina sue te, disasustos vom, mas pro je ta sue te phasmatos veras. tribù fes matos, mas one for you. vince da apple, phasmatos vane. mas pro je ta sue te
infero eseri gratas, disasustos vom, mas pro je ta sue te. victamas veras. phasmatos tribum, niha sue exilum, disasustos vom, mas pro je ta sue te. levam, mina sue te, disasustos vom, mas pro je ta sue te. phasmatos veras. fes matos tribum, mas pro tes unum. victas ex melam, phasmatos vanem. mas pro je ta sue te.
Son Güncelleme: 2023-04-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: