İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voi avete
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho intenzione di
facturus operae pretium sim
Son Güncelleme: 2019-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi avete fatto
habes
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho intenzione di prendere
intentio
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai intenzione di farlo?
il sisne
Son Güncelleme: 2022-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aveva intenzione di invadere
intentio
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con l'intenzione di acquistare
solvendi animo
Son Güncelleme: 2022-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
colui che ha intenzione di cenare
colui che ha intenzione di cenare
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e ho intenzione di inviare a me?
et ecce ego mitte me
Son Güncelleme: 2019-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho intenzione di prendere un altro drink
cogito sumere potum alterum
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi avete già in mente qualche titolo?
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chi ha intenzione di scrivere questa lettera a voi
quis est qui has litteras tibi dedit?
Son Güncelleme: 2017-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il comandante aveva l'intenzione di arruolare nuove truppe
dux velit copias scribere
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la natura del luogo e la fortificazione del castello impedivano loro di entrare
loci natura et munitio castrorum aditum prohibebant
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora voi avete l'unzione ricevuta dal santo e tutti avete la scienza
sed vos unctionem habetis a sancto et nostis omni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora, fratelli, io so che voi avete agito per ignoranza, così come i vostri capi
et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi avete certamente sentito parlare della mia condotta di un tempo nel giudaismo, come io perseguitassi fieramente la chiesa di dio e la devastassi
audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«ma voi avete fatto bere vino ai nazirei e ai profeti avete ordinato: non profetate
et propinabatis nazarenis vino et prophetis mandabatis dicentes ne propheteti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi avete innalzato siccùt vostro re e chiiòn vostro idolo, la stella dei vostri dei che vi siete fatti
et portastis tabernaculum moloch vestro et imaginem idolorum vestrorum sidus dei vestri quae fecistis vobi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: