İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il presidente esprime il voto decisivo.
decydujący głos posiada prezes.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il comitato esprime il proprio parere:
komitet wydaje opinie na temat:
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il comitato esprime con urgenza un parere.
komitet wyda opinię w trybie pilnym.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esprime il proprio parere in merito a:
wydaje opinie w sprawie:
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il comitato esprime senza indugio un parere.
komitet bezzwłocznie wydaje opinię.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commissione esprime dubbi sui seguenti punti:
komisja poddaje w wątpliwość następujące kwestie:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il comitato esprime senza indugio il suo parere.
komitet niezwłocznie przedstawia swoją opinię.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il trattato di roma non si esprime in termini monetari
traktat rzymski nie wspomina o walucie
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esprime un parere sugli adattamenti proposti alla commissione,
wydaje opinię na temat dostosowań zaproponowanych komisji,
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esprime le proprie osservazioni nella risoluzione in appresso;
przedstawia swoje uwagi w załączonej rezolucji;
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione allegata;
2. zapisuje swoje uwagi w załączonej rezolucji;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione in appresso;
2. zapisuje swoje uwagi w załączonej rezolucji;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ifeng.com, noto quotidiano nazionale, esprime posizioni analoghe:
ifeng.com, wpływowa chińska gazeta podziela tą opinię:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non esprime espliciti giudizi sui risultati ottenuti dalla strategia,
- nie wyraża jednoznacznej opinii w sprawie wyników osiągniętych dzięki tej strategii,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la banca del giappone esprime forte sostegno nei confronti di tali interventi.
bank of japan wyraża silne poparcie dla podjętych działań.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione dell'accordo;
1. wyraża zgodę na zawarcie umowy;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consiglio di amministrazione esprime un parere sui conti definitivi dell’autorità.
rada administracyjna dostarcza opinię w sprawie sprawozdania końcowego organu.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
osservazioni di natura specifica la bce esprime due commenti specifici relativi al regolamento proposto.
uwagi szczegółowe ebc zgłasza dwie szczegółowe uwagi dotyczące projektowanego rozporządzenia.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1. esprime il suo parere conforme sulla conclusione del protocollo all'accordo;
1. wyraża zgodę na przyjęcie protokołu do porozumienia;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• il nuovo parlamento incontra quindi ognimembro ed esprime un parere sull’interocollegio.
• nowy parlament przesłuchuje następniekażdego z członków i wydaje opinię dotyczącą całego proponowanego składu komisji.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: