Şunu aradınız:: il membro (İtalyanca - Lehçe)

il membro o i membri importatori;
importer – członek/importerzy – członkowie wto;

«funzionario»: il membro di un’amministrazione.
„urzędnik” oznacza członka administracji.

il membro in causa non partecipa al voto.
członek, którego dotyczą informacje, nie bierze udziału w głosowaniu.

errore aggiungendo il membro %1 %2 tipo: %3
błąd podczas dodawania członka% 1% 2 typ:% 3

il membro è sostituito per la durata residua del mandato.
w takim przypadku członek zostaje zastąpiony na pozostały okres obowiązywania mandatu.

il membro nazionale è responsabile della legittimità della trasmissione.
przedstawiciel krajowy jest odpowiedzialny za to, by przekazanie informacji było zgodne z prawem.

il membro con indirizzo di posta elettronica %1 non ha un nome
brak imienia i nazwiska dla kontaktu o adresie e- mail% 1

ai fini della decisione, il membro interessato è sostituito dal suo supplente.
w celu podjęcia takiej decyzji zainteresowany członek zastępowany jest w komisji odwoławczej przez swojego zastępcę.

contro tale decisione il membro interessato pud presentare un rioorso non sospensivo.
posel, wobec kt6rego zastosowano sankcje mo2e wniesi odwolanie, kt6re nie ma charaktenrsuspensywnego.

se accompagna il membro, il membro supplente partecipa senza diritto di voto.
w przypadku towarzyszenia członkowi, zmiennik uczestniczy w posiedzeniu bez prawa głosowania.

il membro di cui al paragrafo 2, lettera d), è nominato da europol.
członek, o którym mowa w ust. 2 lit. d), jest powoływany przez europol.

il membro oggetto della decisione di revoca non partecipa alla votazione su tale decisione.
członek, którego dotyczy decyzja o pozbawieniu członkostwa, nie ma prawa głosu w sprawie tej decyzji.

- dalla delegazione che rappresenta il membro del consiglio che ne esercita la presidenza;
- delegacja reprezentująca członka rady sprawującego prezydencję,

definire il contenuto dei bandi di gara di concerto e in collaborazione con il membro interessato;
określanie zawartości merytorycznej zaproszeń do składania ofert we współpracy z odnośnym członkiem;

il membro interessato è anche invitato a presentare oralmente le proprie osservazioni dinnanzi alla corte.
członek, którego dotyczą informacje, może również przedstawić swoje wyjaśnienia ustnie przed trybunałem.

fino a 12 mesi dopo che il membro d’equipaggio ha cessato il servizio presso l’operatore
do 12 miesięcy po zakończeniu przez członka załogi pracy u operatora

il membro supplente partecipa alle riunioni del comitato soltanto in caso d'indisponibilità del membro titolare.
zastępca członka uczestniczy w posiedzeniach komitetu tylko wtedy, gdy członek pełnoprawny nie może być na nich obecny.

fino a 12 mesi dopo che il membro dell’equipaggio di cabina ha cessato il servizio presso l’operatore
do 12 miesięcy po zakończeniu przez członka personelu pokładowego pracy u operatora

il membro della commissione incaricato della presidenza del comitato fse può delegare tale funzione a un alto funzionario della commissione.
członek komisji odpowiedzialny za przewodniczenie komitetowi efs może przekazać ten obowiązek wysokiemu rangą urzędnikowi komisji.

il mandato si considera risolto qualora il membro non appartenente banche centrali si dimetta o il mandato scada senza essere rinnovato.
mandat uważa się za zakończony w przypadku rezygnacji członka rady t2s spoza banków centralnych lub upływu kadencji i braku ponownego powołania.