İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hai la batteria scarica.
niski poziom naładowania akumulatora.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando si usa la batteria
gdy akumulator jest włączony
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la batteria è stata inserita.
akumulator został podłączony.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la batteria è al livello basso a
niski poziom akumulatora przy
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la causa non è sempre la batteria.
przyczyną nie jest zawsze sam akumulator.
Son Güncelleme: 2011-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la batteria è al livello di avvertimento a
poziom ostrzeżenia przy
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la batteria li-ion è ad 1.2 ah.
jest to telefon z systemem android.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la batteria ha raggiunto il livello di guardianame
akumulator osiÄ gnÄ Å poziom naÅadowania, który powoduje ostrzeżeniename
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controllare la batteria del fonometro e del suo calibratore.
sprawdzić stan baterii miernika i kalibratora e n z ie c n y t
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
significa che la batteria della penna nutropinaq pen si sta scaricando.
oznacza, że bateria we wstrzykiwaczu nutropinaq pen się wyczerpuje.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
assicurarsi che la batteria della vettura sia 12v. con massa negativa.
upewnić się czy pojazd jest wyposażony w baterię o zasilaniu 12v o masie ujemnej.
Son Güncelleme: 2009-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arin ilejay ha iniziato a suonare la batteria all'età di nove anni.
arin zaczął grać na perkusji w wieku 9 lat.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
definisce l' azione da fare quando la batteria raggiunge il livello critico.
określa działanie, jakie zostanie podjęte, gdy akumulator osiągnie poziom krytyczny.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui puoi impostare la percentuale alla quale la batteria sarà considerata a livello di avvertimento.
tu możesz ustawić procent naładowania akumulatora, po osiągnięciu którego zostanie uznany za poziom ostrzeżenia.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attrezzatura o veicolo fermo per un lungo periodo di tempo senza che la batteria sia scollegata.
w maszynie lub pojeździe nie odłączono akumulatora podczas zbyt długiej przerwy w eksploatacji.
Son Güncelleme: 2011-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando il veicolo percorre una discesa l’energia viene utilizzata per caricare la batteria.
gdy pojazd porusza się w dół, energia wykorzystywana jest do ładowania akumulatora.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ricariche consigliate per la batteria se dovete caricare la vostra batteria, vi consigliamo di utilizzare una carica lenta.
zalecane ładowanie akumulatora w razie konieczności naładowania akumulatora, zalecane jest użycie wolnego trybu ładowania.
Son Güncelleme: 2011-03-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i telefoni cellulari sono utili, salvo nel caso in cui la batteria si scarichi e non si abbia con sé il proprio caricabatteria.
telefon komórkowy to przydatna rzecz – dopóki nie wyczerpie się jego bateria, gdy ty nie masz przy sobie ładowarki. nie możesz zadzwonić.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la macchina mobile deve essere progettata e costruita in modo che la batteria possa essere disinserita con un dispositivo facilmente accessibile previsto a tal fine.
maszyna powinna być tak zaprojektowana i wykonana, aby można było bez trudności odłączać akumulator za pomocą łatwo dostępnego narzędzia przewidzianego do tego celu.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il radiatore, i finestrini, i pneumatici, la batteria, gli ammortizzatori e i rivestimenti dei sedili e degli sportelli non sono presenti.
brak jest chłodnicy, okien, opon, akumulatora, amortyzatorów, siedzenia oraz tapicerki drzwiowej.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: