Şunu aradınız:: lusso (İtalyanca - Lehçe)

lusso
luksus

- beni di lusso, divertimenti, spese di rappresentanza.
- towarów luksusowych, rozrywki i zabawy;

rivoluzionare le competenze: non un lusso, ma una necessità
rewolucja w kwalifikacjach: nie luksus, lecz konieczność

uf g e ne ra tore lusso, prodotto di macchina utensile
0431 hycie polityczne i bezp i e cze b s t w o publiczne

c) un divieto sulle esportazioni di articoli di lusso;
c) zakaz wywozu towarów luksusowych;

“non fuggite, ritornate nel lusso e nelle vostre case!
"nie uciekajcie i powróćcie do tego dobrobytu, z którego korzystaliście, i do waszych mieszkań!

il rombo d'allevamento: un prodotto di lusso in piena espansione
skarp hodowlany: gwałtowny rozwój produkcji trafiającej na wytworne stoły

in questo modo, la casa tedesca monopolizzò il mercato delle roadster di lusso.
== alpina v8 roadster ==roadster alpina v8 przeznaczony był na rynek amerykański.

i trasporti aerei si sono trasformati da un modo di trasporto di lusso ad uno di massa.
transport powietrzny z luksusu stał się formą transportu masowego.

la fiat tipo 4 è stata un’autovettura di lusso costruita dalla fiat dal 1910 al 1918.
fiat 4 – samochód osobowy produkowany przez fiat-a w latach 1910-1918.

==trama==jake si sveglia una mattina in una camera di un albergo di lusso.
== fabuła ==jake rodgers budzi się w apartamencie obok trupa - agenta fbi.

la cadillac allanté rappresentò il primo tentativo della cadillac di entrare nel segmento delle roadster di lusso.
cadillac allanté – model samochodu sportowego marki cadillac produkowanego w latach 1986-1993.

· la maggior parte dei prodotti sequestrati è costituita ormai da articoli domestici piuttosto che da beni di lusso
- większość zajmowanych produktów to obecnie artykuły domowe, a nie towary luksusowe;

gli studi effettuati venti anni fa indicavano che su 10 imprese interessate dal fenomeno della contraffazione 7 appartenevano al settore dei beni di lusso.
z badań prowadzonych dwadzieścia lat temu wynikało, że 70% firm dotkniętych zjawiskiem podrabiania towarów działało w sektorze towarów luksusowych.

con la sigla bmw e32 si intende la seconda serie della bmw serie 7, autovettura di lusso della casa automobilistica tedesca bmw.
== historia ==w 1986 rozpoczęto produkcję bmw e32, drugiej generacji bmw serii 7, następcy bmw e23.

il cuore di palm beach è costituito da due resort hotel di lusso di proprietà di flagler, il royal poinciana hotel ed il breakers hotel.
zalążkiem palm beach stały się wzniesione przez flaglera dwa luksusowe hotele: "royal poinciana" i "breakers".

la commissione ha proposto un allineamento delle norme riguardanti le spese per autovetture, beni di lusso e divertimenti, nonché di vitto e alloggio e di rappresentanza.
komisja zaproponowała uzgodnienie przepisów dotyczących samochodów osobowych, kwaterunku, żywności i napojów, towarów luksusowych, rozrywki i zabawy.

ciò spiega perché le imprese, che non possono permettersi il lusso di mostrarsi caritatevoli in un mercato competitivo, riducano sistematicamente gli investimenti nelle tecnologie ambientali.
prowadzi to do chronicznego niedofinansowania technologii ekologicznych, w szczególności ze strony przedsiębiorstw, które nie mogą sobie pozwolić na bezinteresowne inwestycje w warunkach konkurencji rynkowej.

gli elenchi degli articoli, persone, entità e organismi oggetto delle misure restrittive saranno compilati dalle nazioni unite, ad eccezione degli articoli di lusso.
wykazy przedmiotów, osób, podmiotów i organów podlegających restrykcjom, z wyjątkiem wykazu towarów luksusowych, sporządza onz.

(8) la unscr 1718 (2006) vieta altresì la fornitura, la vendita o il trasferimento di beni di lusso alla rpdc.
(8) rezolucja rb onz nr 1718 (2006) zakazuje również dostarczania, sprzedaży lub przekazywania towarów luksusowych do krld.