Şunu aradınız:: rreġistrata (İtalyanca - Lehçe)

qabda rreĠistrata fil-Ġurnal ta' abbord
laivo Žurnale uŽregistruotas suŽvejotŲ ŽuvŲ kiekis

għalhekk huwa xieraq li d-denominazzjoni rreġistrata tiġi emendata,
zato je treba registrirano ime spremeniti -

id-deroga hija rreġistrata mill-kummissjoni ewropea bħala nru 31.
eiropas komisija ir reģistrējusi šo atkāpi ar 31.

id-denominazzjoni msemmija fl-anness għal dan ir-regolament hija rreġistrata.
ime iz priloge k tej uredbi se registrira.

(3) : informazzjoni li mhijiex magħrufa personalment mis-sors iżda korroborata minn informazzjoni oħra diġà rreġistrata;
(3) : informacje, których źródło nie zna osobiście, ale które potwierdzone są przez inne informacje zapisane wcześniej;

"ir-rekwiżit 041 waqt minuta tal-kalendarju, jekk sewqan hija rreġistrata bħala l-attività kemm tal-minuta immedjatament qabel kif ukoll tal-minuta successiva, il-minuta kollha tittieħed bħala sewqan."
"zahteva 041 Če je v minuti neposredno pred določeno koledarsko minuto in v minuti neposredno za njo registrirana dejavnost voŽnja, ta minuta v celoti šteje kot minuta voŽnje."