İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sconfisse ortiz per ko.
ortiz unikał jednak tego starcia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goldberg accettò e sconfisse "y2j" a bad blood.
na bad blood goldberg pokonał jericho.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a metà maggio marmont sconfisse stoichewich nella campagna di dalmazia.
w połowie maja marmont pokonał stoičewicia i wyrwał się z dalmacji.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo stato di santa catarina sconfisse il paranà acquisendone la giurisdizione.
joaçaba – miasto i gmina w brazylii, w stanie santa catarina.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella finale del primo turno paul orndorff sconfisse bob orton per squalifica.
w finałowej walce pierwszej rundy zmierzyli się paul orndorff i bob orton.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
distrusse il clan Ōtomo della provincia di bungo e tra il 1564 e il 1566 sconfisse gli amako.
pod koniec życia motonari zniszczył również ród Ōtomo z prowincji bungo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò culminò nello storico match a wrestlemania iii, dove hogan sconfisse andré mantenendo il titolo.
ostatecznie hogan pokonał andré w historycznej walce na wrestlemanii, broniąc tym samym tytułu.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel 147 a.c. sconfisse critolao a scarpheia e nel 146 a.c. gli arcadi a cheronea.
dzieła przekształcenia grecji w prowincję rzymską nazwaną achają dokończył konsul lucjusz memmiusz.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il torneo venne vinto per la sesta volta dal real madrid, che sconfisse in finale il partizan belgrado.
w finale rozegranym w brukseli real madryt pokonał fk partizan.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
del 13 novembre sconfisse, insieme a the miz, i tag team champions mvp e matt hardy, conquistando la cintura.
== morrison & the miz ==mimo rywalizacji morrison i miz zostali umieszczeni w wwe tag team championship matchu przeciwko mvp i mattowi hardy’emu.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il main event alla los angeles memorial sports arena fu un match per il wwf championship dove hulk hogan sconfisse king kong bundy in uno steel cage match.
walką wieczoru w los angeles memorial sports arena był mecz o wwf championship, gdzie hulk hogan pokonał king kong bundy'ego w steel cage matchu zachowując tytuł.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al "cage rage 8" silva sconfisse lee murray per decisione dei giudici, vincendo il titolo dei pesi medi cage rage.
na gali "cage rage 8" wygrał, także przez jednogłośną decyzję, z lee murrayem.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il territorio rimase limitato al monte titano fino al 1463, quando la repubblica entrò nella coalizione che sconfisse il signore di rimini sigismundo pandolfo malatesta.
obszar san marino składał się jedynie z monte titano do 1463, kiedy to republika przystąpiła do sojuszu przeciwko sigismondo pandolfo malatesta, panu rimini, którego później pokonano.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decisero di costruire la nuova capitale vicino alla città di telchaquillo, il luogo di origine di hunac ceel, il generale che sconfisse i governatori di chichén itzá.
zdecydowano o wybudowaniu nowej stolicy w pobliżu miasta techaquillo – miejsca narodzin generała, który pokonał chichén itzá.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essa fu unificata all'intercontinental championship da edge nel 2001: edge, u.s. champion, sconfisse test, intercontinental champion.
united states champion, edge, pokonał intercontinental championa testa, zostając nowym intercontinental championem i dezaktywnując united states championship.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"stonewall" jackson per creare un diversivo nella battaglia di cedar mountain, in cui jackson sconfisse nathaniel banks, un subordinato di pope.
„stonewall” jacksona z 24 000 ludzi (jako dywersję) w kierunku cedar mountain, gdzie jackson pobił podwładnego pope’a, nathaniela banksa.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cassidy sconfisse freeway, membro della roc-a-fella records, in un freestyle successivo all'album, guadagnando ulteriore fama.
cassidy stał się sławny po wygranej bitwie freestyle'owej z członkiem roc-a-fella, freeway'em.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a wrestlemania xxiv shawn michaels sconfisse ric flair nel match che segnò il ritiro di quest'ultimo, mentre il money in the bank ladder match vide sette partecipanti provenienti dai tre roster di raw, ecw e smackdown.
na wrestlemanii xxiv, shawn michaels pokonał rica flaira w bardzo wysoko ocenianym pojedynku, zaś w money in the bank ladder matchu występowało siedmiu wrestlerów z trzech brandów (raw, smackdown i ecw), a walkę wygrał cm punk.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nell'agosto del 1485 enrico tudor, un discendente collaterale dei lancaster sconfisse riccardo iii nella battaglia di bosworth field; enrico tudor divenne enrico vii d'inghilterra.
latem 1485, książę henryk, ostatni z lancastrów, powrócił z francji do anglii, pokonał i zabił ryszarda w bitwie pod bosworth i koronował się jako henryk vii tudor.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* incontro categoria pesi leggeri: roger huerta contro alberto crane:huerta sconfisse crane per ko tecnico (pugni) a 1:50 del terzo round.
* waga lekka: roger huerta vs alberto crane:huerta zwyciężył przez tko w 1:50 min pierwszej rundy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: