Şunu aradınız:: togliere (İtalyanca - Lehçe)

togliere l' ago.
wyjąć igłę.

togliere l'immunità
zrzeczenie się immunitetu

togliere il tappo a vite.
usuń kapturek z adaptera.

togliere e gettare l’ago.
jeżeli w strzykawce znajduje się za dużo roztworu, należy umieścić strzykawkę z igłą na wysokości oczu i delikatnie naciskać tłok do czasu stwierdzenia, że w strzykawce znajduje się prawidłowa ilość roztworu.

1 togliere il cappuccio bianco
1 należy zdjąć białą nasadkę

normale e togliere la siringa.
ml

togliere la sfocatura di una fotografia
ponowne ogniskowanie zdjęcia

1 togliere il cappuccio del flaconcino.
przygotowanie roztworu do wstrzyknięcia 1 usunąć nasadkę z fiolki.

togliere il cappuccio grigio dell’ ago
zdjąć nasadkę jednym pociągnięciem

togliere il cappuccio esterno dell' ago.
zdjąć zewnętrzną nasadkę igły.

togliere il cappuccio copriago ed eliminarlo.
należy zdjąć nasadkę igły ze strzykawki i wyrzucić.

to togliere il cappuccio grigio dell’ ago
zdjąć nasadkę jednym pociągnięciem

togliere il cappuccio di protezione dell' ago.
zdjąć zewnętrzną nasadkę igły.

togliere il cerotto procurarsi un nuovo cerotto
należy zdjąć plaster należy nakleić następny plaster

prima dell' impiego togliere l’ involucro.
przed użyciem zdjąć osłonę worka.

togliere il tappo di plastica colorato dal flaconcino
oderwać kolorową nakrywkę z tworzywa sztucznego z fiolki.

togliere il cappuccio protettivo dal flaconcino di solvente.
zdjąć zabezpieczający kapsel z fiolki z rozpuszczalnikiem.

fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco, di carta
chusteczki do nosa i chusteczki higieniczne lub kosmetyczne, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych

• togliere il tappo protettivo dal flaconcino di solvente.
jedną igłę do przygotowania roztworu i jedną cienką igłę jednorazowego użytku do wstrzyknięcia podskórnego,

togliere la capsula protettiva rossa dal flaconcino di litak.
usunąć z fiolki z lekiem litak czerwoną zatyczkę zabezpieczającą.