Şunu aradınız:: trasbordo (İtalyanca - Lehçe)

trasbordo
przeładunek

f) "trasbordo":
f) "przeładunek" oznacza:

trasferimento/trasbordo
transfer/przeładunek

- data del trasbordo;
- datę przeładunku;

condizioni di trasbordo
warunki przewozu:

casella trasbordo (55)
pole "przeładunki" (55)

tra: dichiarazione di trasbordo
tra: deklaracja przeładunkowa

tm | o | tra (= "trasbordo") |
tm | o | tra (= "przeładunek") |

dichiarazione seafo di trasbordo
deklaracja przeładunkowa seafo

fine dello sbarco/trasbordo
koniec wyładunku/przeładunku

rapporto di attività di trasbordo
sprawozdanie z przeładunku

inizio dello sbarco/trasbordo
początek wyładunku/przeładunku

trasbordo: utilizzare la casella n.
przeŁadunek: wykorzystaĆ pole 55

cif dichiarazione di sbarco (trasbordo)
cif w przypadku deklaracji wyładunkowej (przeładunkowej)

dichiarazione iccat di trasferimento/trasbordo
deklaracja transferu/przeŁadunkowa iccat

- il codice di trasbordo: "trans",
- wskazanie kodu wiadomości: "trans".,

sbarco | sì | no | trasbordo | sì | no |
wyładunek | tak | nie | przeładunek | tak | nie |

fine dello sbarco/trasbordo | data | | | ora |
koniec wyładunku/przeładunku | data | | | godzina |

inizio dello sbarco/trasbordo | data | | | ora |
początek wyładunku/przeładunku | data | | | godzina |

trasbordi
przeładunki