Şunu aradınız:: vere (İtalyanca - Lehçe)

come persone vere!
na prawdziwych ludzi!

vere reazioni di ipersensibilità sono rare.
rzeczywiste reakcje nadwrażliwości występują rzadko.

vere reazioni d’ ipersensibilità sono rare.
rzeczywiste reakcje nadwrażliwości występują rzadko.

in europa il sound è più incentrato sulla percussione vocale subordinata alle percussioni vere.
w europie brzmienie jest bardziej oparte na wokalu, rytm bębnów jest drugorzędny.

possiamo ottenere questo ravvicinamento soltanto se continuiamo a prestare attenzione alle vere esigenze dei cittadini.
cel ten możemy osiągnąć jedynie pod warunkiem, że będziemy nadal reagować na prawdziwe potrzeby obywateli.

armi giocattolo, riproduzioni e imitazioni di armi da fuoco che possono essere scambiate per armi vere,
zabawki w kształcie broni, repliki i imitacje broni palnej, które można pomylić z prawdziwą bronią,

essa consente di concentrarsi sulle controversie vere e proprie e di decidere al riguardo entro un ragionevole lasso di tempo.
pozwala im to skoncentrować się na sporach budzących kontrowersje i rozstrzygać je w rozsądnie krótkim czasie.

qualunque decisione di risol ­ vere il presente contratto è comunicata per iscritto ai membri del gruppo la, precisandone le motivazioni.
decyzję w sprawie wypowiedzenia niniejszego porozumienia przekazuje się na piśmie członkom grupy al wraz z uzasadnieniem jej podjęcia.

poiché le società non dispongono di vere scorte, non è stato possibile considerare questo elemento come un indicatore significativo per analizzare la probabilità del persistere del dumping.
w związku z tym, że przedsiębiorstwa nie miały żadnych realnych zapasów, elementu tego nie można było uznać za istotny wskaźnik przy analizie prawdopodobieństwa kontynuacji dumpingu.

la sua famiglia si spostò successivamente a brisbane, dove entrò nella brisbane grammar school e nella ipswich grammar school è iniziò a ricevere le prime vere lezioni di tennis.
później rodzina przeniosła się do brisbane, gdzie emerson uczęszczał do szkoły średniej ("brisbane grammar school", potem do szkoły w ipswich).

nel diritto commerciale francese in particolare, siffatte dichiarazioni di sostegno sono riconducibili a lettere di intenti che i tribunali assimilano a vere e proprie garanzie, come dimostrato dalla giurisprudenza recente.
w szczególności, w rozumieniu francuskiego prawa handlowego, takie deklaracje wsparcia mogą zostać porównane do listów intencyjnych, traktowanych przez sądy na równi z rzeczywistymi deklaracjami, jak to ukazuje niedawne orzecznictwo.

• trattamento della schizofrenia, condizione in cui si possono vedere, sentire o provare cose che non sono presenti, credere cose non vere o sentirsi sospettosi in modo inusuale o confusi • trattamento della mania, condizione in cui ci si può sentire molto eccitati, euforici, agitati, elettrizzati o iperattivi.
• leczenia schizofrenii, stanu, w którym pacjent może widzieć, słyszeć lub czuć rzeczy nieistniejące, wierzyć w rzeczy nieprawdziwe lub odczuwać niezwykłą podejrzliwość lub splątanie. • leczenia epizodów maniakalnych – stanu, w którym pacjent może odczuwać silne wzbudzenie, podniecenie, pobudzenie, entuzjazm lub być nadmiernie aktywnym.