Şunu aradınız:: interromperlo (İtalyanca - Letonca)

o di interromperlo completamente.
ārstēšanu uz laiku vai pilnīgi.

prima di interromperlo contatti il medico o il farmacista.
pirms zāļu lietošanas pārtraukšanas sazinieties ar ārstu vai farmaceitu.

in caso contrario il medico può sospendere il trattamento o interromperlo completamente.
ja ne, jūsu ārsts var pārtraukt ārstēšanu uz laiku vai pilnīgi.

lei deve continuare ad assumere il farmaco fino a quando il medico le dice di interromperlo.
jums jāturpina lietot zāles, kamēr ārsts norāda lietošanu pārtraukt.

considererà la possibilità di tenerla sotto controllo durante trattamento con raptiva o la necessità di interromperlo;
jums ir nepieciešams pārtraukt raptiva lietošanu vai arī turpināt ārstēšanu, to rūpīgi kontrolējot.

comunque, se sviluppa sintomi che possono indicare che lei è allergico a questo farmaco, deve interromperlo immediatamente e informare il medico il prima possibile.
tomēr, ja jums rodas tādi simptomi, kas varētu liecināt, ka jums ir alerģija pret šīm zālēm, jums nekavējoties jāpārtrauc to lietošana un cik ātri vien iespējams jāinformē ārsts.

facile sanguinamento delle gengive, comparsa di lividi o piccole macchie rosse sulla pelle, contatti immediatamente il medico che considererà la possibilità di tenerla sotto controllo durante il trattamento con raptiva o la necessità di interromperlo;
viņš/ viņa noteiks, vai turpināt ārstēšanu rūpīgā uzraudzībā vai arī jums ir nepieciešams pārtraukt raptiva lietošanu.

-che succede allorquando una linea oltrepassa i limiti del territorio di competenza dell'autorità organizzatrice competente? sarà necessario interromperla oppure applicare delle regole specifiche? il comitato ritiene che in tali casi occorra rendere più flessibile il criterio di competenza territoriale. in effetti, i servizi in questione possono interessare territori sottoposti ad autorità competenti diverse se ciò è necessario per garantire l'unificazione della rete e l'integrazione dei servizi di trasporto e se i territori sono limitrofi e/o adiacenti a quello dell'autorità che aggiudica il contratto di servizio pubblico di trasporto.
-kas notiek gadījumos, ja pārvadājumu maršruti sniedzas ārpus attiecīgās iepirkumu rīkojošās kompetentās iestādes teritorijas? vai tie būtu jāpārtrauc vai šajā gadījumā būtu jāpiemēro īpaši noteikumi? Šajā sakarā eesk uzskata, ka teritoriālās kompetences kritērijam ir jābūt elastīgākam. minētie pakalpojumi varētu attiekties uz to kaimiņu un/vai tuvu esošu kompetento iestāžu teritorijām, kuras nav slēgušas līgumu par sabiedrisko pārvadājumu pakalpojumiem, gadījumos, kad tas nepieciešams tīklu vienotības un pārvadājumu pakalpojumu integritātes nodrošināšanai.