Şunu aradınız:: novanta (İtalyanca - Letonca)

abbigliamento e gadget degli anni novanta.
90.-to gadu apģērbi un aksesuāri.

a) novanta giorni per gli appalti di lavori;
a) 90 dienas būvdarbu līgumiem,

anni novanta al fine di creare un sistema globale europeo
gadu vidŪ ar nolŪku

6 milioni anni ottanta o ck st di posti e novanta.
o c kst i v r ei z darba vie tu ātrāk nekā

sulla scia delle gravi crisi sanitarie degli anni novanta,
sĀkotiesnopietnaiveselĪbaskrĪzeipagĀjuŠĀgadsimta

tali dichiarazioni hanno efficacia novanta giorni dopo la data di deposito.
Šādas deklarācijas stājas spēkā 90 dienas pēc deponēšanas.

il certificato di autenticità è valido novanta giorni dalla data del rilascio.
autentiskuma apliecība ir derīga divdesmit četras dienas no izdošanas datuma.

la richiesta deve essere eseguita entro novanta giorni dalla data del recepimento.
pieprasījums ir jāizpilda deviņdesmit dienu laikā no tā saņemšanas.

negli anni novanta si è registrato un incremento molto significativo delle attività di vaop.
deviņdesmitajos gados vaop darbības pieaugums bija ļoti nozīmīgs.

una riunione speciale dev'essere indetta con almeno novanta giorni di anticipo.
par īpašās sanāksmes sasaukšanu jāpaziņo vismaz 90 dienas iepriekš.

il periodo globale di permanenza sul territorio della comunità non deve superare i novanta giorni.
kopējais atrašanās ilgums kopienas teritorijā nedrīkst pārsniegt 90 dienas.

gran parte della regione dei balcani occidentali è stata devastata dai conflitti esplosi negli anni novanta.
divdesmitā gadsimta deviņdesmito gadu konfliktu laikā lielā rietumbalkānu daļā tika nodarīti ievērojami postījumi.

dichiara che il cavallo rimarrà nella comunità europea per un periodo non superiore a novanta giorni;
zirgs atradīsies eiropas kopienā ne ilgāk kā 90 dienas;

il consumo di ecstasy si è diffuso negli anni novanta, mentre le anfetamine vengono usate da più tempo.
ekstazī lietošana kļuva populāra 90. gados, bet amfetamīni ir pazīstami daudz ilgāk.

dall'inizio degli anni novanta sono intervenuti sviluppi tecnologici e scientifici nella raccolta e produzione di materiali genetici.
Ģenētisku materiālu iegūšanas jomā jau kopš pagājušā gadsimta deviņdesmito gadu sākuma vērojama tehnoloģiju un zinātnes attīstība.

il contributo versato in anticipo è reintegrato dallo stato membro interessato entro novanta giorni dall’invio della richiesta.
iepriekšējas iemaksas attiecīgā dalībvalsts atkārtoti veic 90 dienās pēc pieprasījuma izsūtīšanas.

i contributi versati in anticipo sono reintegrati dagli stati membri anticipatori entro novanta giorni dall’invio della richiesta;
dalībvalstis, kas veic iepriekšējas iemaksas, atkārtoti veic iemaksas 90 dienās pēc pieprasījuma izsūtīšanas;

detti stanziamenti accantonati sono coperti da contributi che gli stati membri anticipatori versano entro novanta giorni dall’invio della richiesta corrispondente.
Šīs provizoriskās apropriācijas sedz ar iemaksām, ko dalībvalstis, kas veic iepriekšējas iemaksas, izdara 90 dienās pēc pieprasījuma izsūtīšanas par minēto iemaksu veikšanu.

- la concessione dei premi entro il limite di novanta animali per fascia d'età, per anno civile e per azienda;
- piemaksu piešķiršanu vienai saimniecībai par ne vairāk kā 90 dzīvniekiem vienā vecuma grupā vienā kalendārajā gadā;

l'ihk sottolinea che l'ammodernamento dell'aeroporto è un processo lento e costante, avviato sin dai primi anni novanta.
rtk uzsver, ka lidostas modernizēšana ir pakāpenisks un pastāvīgs process, kas tika aizsākts deviņdesmito gadu sākumā.