Şunu aradınız:: presunzione (İtalyanca - Letonca)

presunzione legale
tiesību prezumpcija

presunzione di conformità
atbilstības pieņēmums

presunzione d'innocenza
nevainīguma prezumpcija

presunzione di carattere comunitario
kopienas statusa prezumpcija

sulla presunzione di non colpevolezza
par nevainīguma prezumpciju

rafforzare la presunzione d’innocenza.
nevainīguma prezumpcijas stiprināšana.

presunzione di conformità e norme armonizzate
atbilstības prezumpcija un saskaņotie standarti

presunzione di validità - difesa nel merito
derīguma prezumpcija — aizstāvība pēc būtības

libro verde sulla presunzione di non colpevolezza
zaļā grāmata par nevainīguma prezumpciju

tuttavia, tale presunzione resta una debole presunzione.
tomēr šis pieņēmums paliek vājš pieņēmums.

incombe al datore di lavoro confutare tale presunzione.
atspēkot šo pieņēmumu ir darba devēja pienākums.

la norma non conferisce una presunzione di conformità in merito.
standarts neļauj izdarīt pieņēmumu par atbilstību šajā sakarībā.

eventualmente, se tali pratiche determinano una presunzione di frode;
attiecīgā gadījumā – vai darbība rada aizdomas par krāpšanu;

la norma non attribuisce in merito una presunzione di conformità".
standarts nedod iespēju izdarīt pieņēmumu par atbilstību šajā ziņā."

la presunzione di cui all'articolo precedente è ammessa soltanto:
tekstilmateriāli un tekstilizstrādājumi, kas iekļauti kombinētās nomenklatūras xi iedaļā36. pants

1, della direttiva 2000/43 (…). se una presunzione di discriminazione
vai pieņēmumu par diskrimināciju direktīvas 2000/43[..] 8. panta

in altri stati membri, invece, una simile presunzione non esiste.
toties citās dalībvalstīs šāds obligāts pieņēmums nepastāv.

8. quando termina la presunzione di non colpevolezza nel vostro paese? -
8. kā tas ir atzīts jūsu valstī kad izbeidzas nevainīguma prezumpcija? -

c) la presunzione di effetti anticoncorrenziali proseguiti oltre il 18 maggio 2000; e
c) pieņēmumu, ka pret konkurenci vērsta iedarbība turpinājās pēc 2000. gada 18. maija; un

non sono notificati invece i seguenti casi, salvo se determinano una presunzione di frode:
tomēr nav jāziņo par turpmāk uzskaitītajiem gadījumiem, izņemot, ja ir aizdomas par krāpšanu: