Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in finlandia e in portogallo il pubblico mini-stero puö richiedere la costituzione laddove lo ritenga opportuno e in questo caso non í necessario che la commissione depositi una richiesta in tal senso.
tom┠r ar┫ tie-s└m ir saistoùs noteikums par pier└d┫jumu br┫vu nov┠rt┠ùanu.
nata nel 1954; laureata in giurisprudenza (universitå complutense di madrid); abogado del estado con sede di servizio a malaga; abogado del estado presso il servizio giuridico del ministero dei trasporti, del turismo e delle comunicazioni, poi presso il servizio giuridico del mini-stero degli a & a r i e sfft e r i ; a bo g a d od e l e sfft a d o , c a p od e l s e r v i z i o g i u r i d i c od e l l o stato incaricato delle cause dinanzi alla corte di giustizia e vicedi-rettore generale del servizio di assistenza giuridica comunitaria e inter-nazionale dell'abogacîa general del estado (ministero della giustizia); membro del gruppo di r i , e sffs i o n e d e l l a c offm m i sffs i o n e s u l f u t u r od e l s i - sfft effm a giurisdizionale comunitario; capo della delegazione spagnola del gruppo degli §amis de la prêsidence¶ per la riforma del sistema giu-risdizionale comunitario nel trattato di nizza e del gruppo ad hoc §cor-te di giustizia¶ del consiglio; professore di diritto comunitario alla scuola diplomatica di madrid; codirettrice della rivista §noticias de la unión europea¶; giudice della corte di giustizia dal 7 ottobre 2003. 6 9
dzimis 1950. gadā; bakalaurs civiltiesībās (national university of ireland, university college dublin, 1971); barrister (king’s inns, 1972); augstskolas studiju diploms eiropas tiesībās (university college dublin, 1977); barrister Īrijas advokatūrā (1972–1999); eiropas tiesību pasniedzējs (king’s inns, dublina); senior counsel (1994–1999); vairākkārtējs Īrijas valdības pārstāvis eiropas kopienu tiesā; Īrijas high court tiesnesis (kopš 1999. gada); honorable society of king’s inns bencher (valdes loceklis) (kopš 1999. gada); Īrijas eiropas tiesību biedrības viceprezidents; starptautisko tiesību asociācijas loceklis (Īrijas nodaļa); eiropas kopienu tiesas tiesneša andreasa o’kīfa (aindrias Ó caoimh) (1974–1985) dēls; kopš 2004. gada 13. oktobra – tiesas tiesnesis.