Şunu aradınız:: indispensabile (İtalyanca - Litvanca)

interreg, irrilevante o indispensabile?
interreg – nereikalingas ar neišvengiamas?

la cravatta non è più indispensabile.
tačiau verta pateikti raštišką ankstesnės darbovietės liudijimą, kad joje dirbote, ir išsilavinimo dokumentus.

aiuto limitato al minimo indispensabile
pagalbos apribojimas minimumu

indispensabile per un nuovo rilancio della
Šis dalyvavimas, būtinas kaip naujas lisabonos stra-

credo che ciò sia un presupposto indispensabile.
galėčiau pateikti daugiau pavyzdžių.

limitazione dell’aiuto al minimo indispensabile
pagalbos apribojimas iki būtino minimumo

per questo motivo è indispensabile un partenariato.
dalijimasisatsakomybe es irnacionaliniulygiu.

un monitoraggio accurato della glicemia è indispensabile.
būtina kruopščiai stebėti gliukozės koncentracijos kraujyje reguliavimą.

sanitario” indispensabile per le prestazioni in natura;
„sveikatos apsaugos knygelę“, be kurios išmokos natūra negali būti mokamos.

la sua salute è indispensabile per preservare tale diversità.
Švedijoje per pastaruosius 50 metų ariama žemė kasmet netekdavo po 1 proc. savo organinės anglies.

È altresì indispensabile la collaborazione con gli stati membri.
būtinas ir bendradarbiavimas su valstybėmis narėmis.

È quindi indispensabile ridurreurgentemente le emissioni per limitare questicambiamenti.
siekiant išvengti šiųpokyčių, reikia skubiai mažinti išmetamų dujų kiekį.

È indispensabile che questi aspetti dei progetti siano chiaramente definiti.
atkreipkite dėmesį, kad šių aspektų atžvilgiu projektai turi būti aiškiai apibrėžti.

È di conseguenza indispensabile rendere obbligatoria l'ispezione di queste navi.
todėl būtina, kad tokių laivų tikrinimas būtų privalomas.

qualsiasi altra misura indispensabile all'eradicazione della malattia nel focolaio.
už kitas priemones, kurių buvo imtasi likviduojant ligos protrūkį.

la commissione ritiene, pertanto, che l’aiuto sia limitato al minimo indispensabile.
dėl to komisija yra tos nuomonės, kad pagalba yra apribota iki būtino minimumo.

sia indispensabile per proteggere il «know-how» trasferito dal fornitore all’acquirente;
įsipareigojimas yra būtinas, kad būtų apsaugota tiekėjo pirkėjui perduota praktinė patirtis;

informazioni indispensabili in caso di malattia o maternità
ką turėtumėte žinoti ligos ar motinystės atveju