İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lerisposte sono pertanto necessariamente molto approssimate.
todėl atsakymai iš tiesų yra tik labai apytiksliai.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lerisposte ottenute dal 29 % degli interpellatisarannonecessariamente molto approssimate e pertanto le estrapolazioni fatte in base ad esse non attendibili.
todėl29 %įklausimynąatsakiusiųdalyvių atsakymaiištiesųbustiklabaiapytiksliai,o ekstrapoliacijaišjų nepatikima.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
queste problematiche vengonocitatein diversi punti delle valutazioni(si vedano lerisposte della commissione ai punti 94 a 102).
Šie klausimai minimi įvairiose vertinimų vietose (žr. komisijos atsakymus į 94–102 dalių pastabas).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diconseguenza,lerisposte delleautoritàlocalicontenevano perlo piùinformazioniche non erano della qualitàrichiesta, e dunque nonsonostate analizzate con attenzione e presein considerazione quandoil ministero dell’agricoltura ha proceduto all’elaborazione del programma.
todėlinformacija, pateikta daugumoje regioniniųvaldžiosinstitucijų perduotųatsakymų, neatitiko reikalaujamos kokybės. taigi Žemės ūkio ministerijairengiant programąšiinformacijakruopščiai nenagrinėtairįją neatsižvelgta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
laprevenzione selettiva fa uso di ricerche esistenti(generalmente locali) riguardanti i fattori di rischio, i gruppivulnerabili ed il vicinato problematico, per indirizzare lerisposte là dove è maggiore il rischio di scivolare inproblemi di droga.
atrankinėje prevencijoje naudojami jau atlikti(geriausiai tiktų vietiniai) tyrimai apie rizikos faktorius,pažeidžiamas grupes ir problemišką kaimynystę – atvejus, kai yra didžiausia rizika pradėti svaigintisnarkotikais.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: