Şunu aradınız:: tempestiva (İtalyanca - Litvanca)

cessazione tempestiva dell’infrazione
ankstyvas pažeidimo nutraukimas

strategia tempestiva che incorpora aspetti più ampi
savalaikė strategija, apimanti platesnius klausimus

concezione tempestiva e partecipazione dei beneficiari ciari
savalaikė koncepcija prisidedant naudos gavėjams

la tempestiva segnalazione delle statistiche sullefinanze pubbliche.
ir taip susilpnėtų veiksmingas atitinkamųpriemonių poveikis.

una strategia di risanamento tempestiva cheincorpora aspetti piÙ ampi
platesnius klausimus apimanti savalaikĖ reabilitacijos strategija

tale procedura è giusta, equa, tempestiva e non eccessivamente onerosa.
bet kuri tokia procedūra turi būti sąžininga, teisinga, savalaikė ir ne pernelyg brangi.

presentazione tempestiva, completa e per via elettronica della proposta, e
paraiškos turi būti išsamios, pateiktos laiku ir elektroniniu būdu, bei

la risposta del sistema è tempestiva se è percepita come praticamente istantanea.
sistemos reakcija yra savalaikė, jeigu ji suvokiama kaip pakankamai akimirkinė.

una siffatta procedura è giusta, equa, tempestiva e non eccessivamente onerosa.
bet kuri tokia procedūra turi būti teisinga, nešališka, savalaikė ir ne pernelyg brangi.

garantisce la trasparenza attraverso la tempestiva e coerente pubblicazione della documentazione pertinente.
laiku ir nuosekliai skelbdama atitinkamus dokumentus užtikrina skaidrumą.

applicazione tempestiva di misure correttive, comprese, ove opportuno, sanzioni dissuasive;
savalaikiu taisomųjų priemonių, įskaitant, jei tinkama, atgrasomąsias nuobaudas, taikymu;

la presente direttiva dovrebbe garantire, come minimo, la disponibilità tempestiva di tali informazioni.
Ši direktyva turėtų numatyti bent jau minimalias garantijas dėl tokios informacijos gavimo laiku galimybės.

in caso di pericolo, il «sistema diallarme rapido» consente unareazione tempestiva e coordinata
pavojaus atveju: „skubaus įspėjimo apie pavojų sistema“suteikia galimybę greitai ir organizuotai reaguoti

l’ue sottolinea l’importanza di un’attuazione tempestiva e integrale degli impegni elencati in allegato.
es pabrėžia, kad svarbu kuo greičiau ir visiškai laikytis sutartų priede pateikiamų įsipareigojimų.

c) garantire l'esecuzione corretta, tempestiva ed efficiente delle strategie nel quadro delle politiche settoriali;
c) užtikrinti tinkamą, greitą ir veiksmingą sektorių politikos strategijų įgyvendinimą;

garanzia di pagamento tempestivo del contributo comunitario ai beneficiari.
laiku teikiamo bendrijos finansavimo paramos gavėjams užtikrinimas.