Şunu aradınız:: da quanto tempo studia l’italiano (İtalyanca - Macarca)

da quanto tempo siete qui?
rég itt van már?

[per quanto tempo]
[mennyi ideig]

da quanto tempo il torrent è in scaricamento
a torrent letöltési ideje

da quanto tempo è in corso la distribuzione seme
a torrent feltöltési ideje

per quanto tempo deve prendere alli
mennyi ideig szedjem az allit?

quanto tempo dura l'inchiesta?
meddig tart a vizsgálat?

(per quanto tempo) per 5 anni.
(mennyi ideig) 5 évig.

per quanto tempo deve assumere fuzeon?
69 mennyi ideig kell a fuzeon- t alkalmazni?

il contatore a destra mostra da quanto tempo dura la partita.
a jobb oldali keretben a játék kezdete óta eltelt idő látszik.

come devo conservare kaletra e per quanto tempo?
137 hogyan kell tárolni a kaletra- t és mennyi ideig

inserisci per quanto tempo ripetere l' avviso@info
adja meg az emlékeztető ismétlési időtartamát@ info

il medico deciderà per quanto tempo dovrà usare avonex.
orvosa meg fogja Önnek mondani, hogy mennyi ideig kell alkalmaznia az avonex- et.

questo è quanto tempo dovrebbe stare il sottotitolo sul video.
ennyi ideig látszik a képernyõn a felirat, ha egyébként nincs másként definiálva.

la durata/vita del prodotto: “per quanto tempo”;
a termék élettartama: „mennyi ideig”;

attualmente non è noto per quanto tempo il paziente debba essere trattato.
jelenleg nem ismert, hogy mennyi ideig kell a betegeket kezelni.

al momento non è noto per quanto tempo i pazienti devono essere trattati.
34 jelenleg nem ismert, hogy a betegeket mennyi ideig kell kezelni.

quanto tempo prima che scada la password inviare un avvertimento di scadenza:
figyelmeztetés a jelszó lejárása előtt ennyi idővel:

- sarà il medico a decidere di quanto doribax ha bisogno e per quanto tempo
- orvosa eldönti, mennyi doribaxra van szüksége és mennyi ideig.

il fornitore dovrebbe espressamente indicare per quanto tempo la sua offerta eventuale rimane immutata.
a szolgáltatónak meg kell határoznia, hogy ajánlata mennyi ideig érvényes.

da quanto suesposto, discende che l’eccezione di irricevibilità sollevata dal governo italiano dev’essere respinta.
fentiekre tekintettel az olasz kormány elfogadhatatlansági kifogását el kell utasítani.