Şunu aradınız:: era sul punto di scrivere (İtalyanca - Macarca)

informazioni sul punto di contatto5.
kapcsolattartó5.

punto di consegna
továbbítási pont.

— sono forse sul punto di farlo?
- vagy talán éppen arra készülök, hogy elhagyjam?

eccezione dell'impresa sul punto di fallire
válságösszefonódásra való hivatkozás

la bioenergia è sul punto di diventare un grosso affare.
a bioenergiát már nem sok választja el attól, hogy igen jövedelmező üzletággá váljon.

si prega di scrivere con inchiostro nero.
täytettävä mustalla muste- tai kuulakärkikynällä

era il loro primo tentativo di scrivere un' applicazione per x11.
1997-ben stephan kulow és marcus kreutzberger készített egy probiere (német szójáték!) nevű játékot, ez volt az első próbálkozásuk x11-alapú program írására.

io lo chiamavo, lui era proprio sul punto d’andar via.
hívtam, hogy jöjjön. már-már jött is.

il terrore era sul suo viso.
réműlet tükröződött az arczán.

permetti di scrivere oltre la capacità ufficiale del supporto
az adathordozó hivatalos kapacitásánál nagyobb mennyiség írásának engedélyezése

non si ha il permesso di scrivere nella cartella specificata.
nincs írási jogosultsága a megadott útvonalon.

aspetterò fino a quando avrete finito di scrivere la lettera.
várok amíg írod a levelet.

il rinvio in commissione interrompe il dibattito sul punto in esame.
a bizottsfghoz tiirtdnd visszautal6s a napirendi pont vit6jrlnak elhalasztdsdval jrir.

) al momento di scrivere la presente relazione, appare evidente che la
) a jelentés készítése idején egyértelműnek tűnik, hogy a kerethatározat

estrarre l' ago dalla cute e praticare sul punto di iniezione una leggera pressione per alcuni secondi.
húzza ki a tűt, és néhány másodpercig gyengéden nyomja az injekció helyét.

non dimenticare di scrivere la data sul flacone, quando lo si toglie dal frigorifero.
az ammonaps granulátumot egyetlen, három hónapos időtartamra ki lehet venni a hűtőszekrényből, és ezalatt legfeljebb 25 °c- on tárolható, ezután azonban a készítményt meg kell semmisíteni.

il quadro giuridico dell’ue è sul punto di cambiare con l’entrata in vigore del trattato di lisbona.
az uniós jogi keret a lisszaboni szerződés hatályba lépésével a változás küszöbén áll.

impossibile salvare il file. per piacere controlla se hai il permesso di scrivere nella directory.
a fájl mentése nem sikerült. ellenőrizze, van- e jogosultsága írni ebbe a könyvtárba.

conoscenze informatiche tali da consentire di scrivere un programma informatico utilizzando un linguaggio di programmazione specializzato.
számítógépes ismeretek számítógépes program speciális programnyelven történő megírása terén.

durante la campagna di produzione, la prova di controllo è eseguita sul punto di rottura definito al punto 3.1.1.1.
a gyártási sorozat alatt ellenőrző vizsgálatot elvégezzük, és ehhez a 3.1.1.1. tétel szerint meghatározott ütési pontot használjuk fel.