İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
intercettata via di somministrazione errata selezionata
Észrevett hibásan választott gyógyszer alkalmazási mód
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
intercettata errata potenza di farmaco selezionata
Észrevett helytelen gyógyszererősség választás
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la comunicazione con il server non è criptata e potrebbe quindi essere intercettata.
a kapcsolata a kiszolgálóval nem titkosított, így lehetőség van a lehallgatására.
Son Güncelleme: 2010-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di queste, la rotta sequestri sia le quantità di eroina intercettata nell’eu(167).
2002-benaz egyesült királyságban volt az európai unió összes
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel 2002 il regno unito era responsabile di circa il 30%deisequestri di eroina e dei quantitativi complessividieroina intercettata nell’ue.
atiltott ópium globális termelése 2004-ben körülbelül 4850tonnára rúgott (2003-ban 4766 tonna), amelyhez
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo stesso tuttavia non può dirsi per il quantitativo di resina intercettata, che nel 2005 è diminuito, dopo essere cresciuto negli anni tra il 2000 e il 2004.
e téren szükségszerűen csak előzetes következtetéseket tudunk
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa analisi è preliminare, in quanto non sono ancora disponibili dati per il 2008 relativi ai paesi bassi, che hanno segnalato la seconda maggiore quantità di cocaina intercettata nel 2007.
a kokain összességében a kannabisz után még mindig a±második legtöbbet használt tiltott kábítószer európában, bár a használat mértékét tekintve az országok között komoly különbségek vannak.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la quantità di eroina intercettata nell’unione europea è diminuita globalmente tra il 2001 e il 2006, mentre i quantitativi sequestrati in turchia nello stesso periodo si sono quasi triplicati.
a délnyugat-Ázsiából induló heroin másodlagos kereskedelmi
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono aumentati sia il numero dei sequestri sia il quantitativo di sostanza intercettata, forse in conseguenza di un’accresciuta attenzione rivolta al mercato europeo, nonché probabilmente di un aumento delle attività di interdizione.
a lefoglalások száma és mennyisége egyaránt emelkedett, talán az európai piacra irányuló nagyobb mennyiségeket tükrözve, de valószínűleg inkább az intenzívebb tiltó fellépések nyomán.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i quantitativi complessivi di ecstasy intercettata sono oscillati attorno a 20 milioni di pasticche all’anno tra il 2000 e il 2004. nel 2005, tuttavia, i dati disponibili mostrano una diminuzione dei quantitativi intercettati nella maggior parte degli stati.
2005-ben az ecstasytabletták átlagos vagy jellemző kiskereskedelmi ára a nem egészen 3 euró és a 15 euró és más, a kannabisztól eltérő, szintetikus drogok használata néhány fős csoportokra korlátozódik.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errore di prescrizione di farmaco intercettato
Észrevett gyógyszerfelírási hiba
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.