Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la superficie di misurazione è in genere un parallelepipedo o una semisfera che comprende la macchina a una distanza di circa un metro dalla sua superficie esterna.
a gépet annak külső felületétől mintegy 1 méterre körülvevő mérési felszín általában paralelepipedon vagy félgömb alakú.
la sorgente luminosa è costituita da una lampadina ad incandescenza il cui filamento è contenuto in un parallelepipedo di 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
fényforrás, amely egy olyan izzólámpát foglal magában, amelynek izzószála egy 1,5 x 1,5 x 3 mm-es élhosszúságú téglatestben van.
sorgente luminosa, costituita da una lampadina ad incandescenza il cui filamento è contenuto in un parallelepipedo di 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.
fényforrás, amelyben egy izzólámpa van, és izzószála egy olyan téglatest belsejében helyezkedik el, amelynek méretei: 1,5 x 1,5 x 3 mm.
direttiva 71/317/cee del consiglio, del 26 luglio 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai pesi parallelepipedi di precisione media da 5 a 50 chilogrammi e ai pesi cilindrici di precisione media da 1 grammo a 10 chilogrammi (gu l 202 del 6.9.1971, pag. 14)
a tanács 1971. július 26-i 71/317/egk irányelve az 5 kilogrammtól 50 kilogrammig terjedő, közepes pontosságú hasábsúlyokra és az 1 grammtól 10 kilogrammig terjedő, közepes pontosságú hengersúlyokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (hl l 202., 1971.9.6., 14. o.)