Şunu aradınız:: quarantina (İtalyanca - Macarca)

le sezioni funzionali e i centri di costo rappresentano una quarantina di centri ausiliari con un organico di 200 persone.
a funkcionális részlegek és költségközpontok a körülbelül negyven kiegészítő központ közé tartoznak, 200 fős sokaságra.

dopo avere organizzato una quarantina di riunioni presso le scuole della regione, jani è ormai molto conosciuto.
a régió egyenetlen partvidékből, 14 településből és 20 000 szigetből áll, ezek közül 150 lakott.

così essa spigolò nel campo fino alla sera; battè quello che aveva raccolto e ne venne circa una quarantina di chili di orzo
És õ szedegete a mezõn mind estiglen, és kicsépelé, a mit szedegetett, és lett abból szinte egy efa árpa.

allontanatosi di una quarantina di passi e oltrepassato un cespuglio di fusaro in pieno fiore, con le pannocchie color rosa, sergej ivanovic, sapendo di non essere visto, si fermò.
miután elment vagy negyven lépésnyire, s talált egy piros-rózsaszínű bogyókkal elborított, teljes virágjában lévő kecskerágót, tudván, hogy most már nem látják, megállt.

per il primo anniversario, questa giornata proponeva una grande conferenza di attori marittimi a roma, organizzata dal governo italiano e dalla commissione, nonché una quarantina di manifestazioni decentrate negli stati membri.
első évfordulójának alkalmával e nap a tengergazdaság szereplőinek széleskörű konferenciát kínált rómában, az olasz kormány és a bizottság szervezésében, valamint szerte a tagállamokban mintegy negyven decentralizált rendezvényt.

il programma eie ha già sostenuto un migliaio di organizzazioni in oltre 200 progetti internazionali, nonché contribuito alla creazione di circa 35 nuove agenzie locali o regionali per l’energia e all’organizzazione di una quarantina di eventi europei.
az iee program már most több mint 200 nemzetközi projekt több mint ezer szervezetét, hozzávetőleg 35 új helyi vagy regionális szintű energiaügynökség létrehozását és majdnem 40 európai esemény bonyolítását támogatta.

ciascuna partita di prodotto di cui all’articolo 1 è accompagnata da un rapporto di analisi per ciascun lotto e da un certificato sanitario conformi ai modelli di cui agli allegati iii e iv, compilati, firmati e verificati da un rappresentante autorizzato dell’entry exit inspection and quarantine bureau (ufficio di ispezione e di quarantena d’entrata e d’uscita) della repubblica popolare cinese (aqsiq).
minden egyes, az 1. cikkben említett szállítmányt minden egyes tétel esetében vizsgálati jelentés, valamint a iii. és iv. mellékletben található mintáknak megfelelő, a kínai népköztársaság behozatali–kiviteli vizsgálati és karanténhivatala (aqsiq) meghatalmazott képviselője által kitöltött, aláírt és ellenőrzött egészségügyi bizonyítvány kísér.