Şunu aradınız:: quattromila (İtalyanca - Macarca)

erano circa quattromila. e li congedò
valának pedig a kik ettek mintegy négyezeren; és elbocsátá õket.

e neppure i sette pani per i quattromila e quante sporte avete raccolto
sem a négyezernek hét kenyerére, és hogy hány kosárt töltöttetek meg?

quelli che avevano mangiato erano quattromila uomini, senza contare le donne e i bambini
a kik pedig ettek vala, négyezeren valának férfiak, asszonyokon és gyermekeken kívül.

quattromila portieri e quattromila lodino il signore con tutti gli strumenti inventati da me per lodarlo»
gyezeren ajtónállók; négyezeren pedig dícsérik vala az urat [minden zengõ] szerszámokkal, melyeket [dávid] készíttetett a dícséretre.

da allora gli utenti di twitter hanno postato più di quattromila foto di cibo ucraino presente nei negozi di tutto il mondo.
azóta a twitter felhasználók több mint négyezer fényképet posztoltak a boltokban világszerte árult ukrán élelmiszerekről.

salomone aveva quattromila stalle per i suoi cavalli e i suoi carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme
És salamonnak négyezer lóistállói, szekerei és tizenkétezer lovagjai valának, a kiket helyheztete a szekerek városaiba és a király mellé jeruzsálemben.

i filistei si schierarono per attaccare israele e la battaglia divampò, ma israele ebbe la peggio di fronte ai filistei e caddero sul campo, delle loro schiere, circa quattromila uomini
[csata]rendbe állának a filiszteusok izráel ellen, és megütközének, és megveretteték izráel a filiszteusok által, és levágának a harczmezõn mintegy négyezer embert.

per le quattromila verste quadrate del nostro distretto, con le nostre zazory, con le tempeste di neve, con la stagione dei lavori, non vedo la possibilità di dare in ogni luogo un’assistenza medica.
a mi kerületünk négyezer négyszög versztnyi területén, a mi télvizeink, hózivataraink, munkaidőnk mellett lehetetlennek tartom, hogy mindenütt orvosi segélyről gondoskodhassunk.

ma quanto a me che aveva il mio fondo così bene incamminato e stabilito, cui non mancava altro che continuare ancora per tre o quattro anni, come aveva cominciato, e ritirare gli altri miei cento sterlini dall’inghilterra; un fondo che dopo i suddetti tre o quattro anni e con questa piccola aggiunta non potea valer meno di tre o quattromila lire sterline, e sempre di più andando avanti; per me il pensare ad un simile viaggio era la più rea stranezza di cui un uomo, posto nelle mie condizioni, si potesse render colpevole.
ennyi idő és energia ráfordításával alighanem három-négyezer fontot is kereshettem volna, amely aztán önmagát gyarapítja. számomra akárcsak latolgatni is egy ilyen utazás gondolatát, olyan nagy fokú, megdöbbentő bárgyúság volt, amelynél nagyobbat hasonló körülmények között más még nem követett el.